Voyez bien comme vous répondrez. - Ibid.y II

776 N'as-tu pas vu la chose, et comme il m'a traitée? - Ibid., II, 4.

1168 Mais je sais comme il faut en user là-dessus. - Jbid., III, 7.

Je m'étonne comme le Ciel les a pu souffrir si longtemps.

D. Juan, V, 1.

i46a ... Attendez, comme est-ce qu'il s'appelle?- Misanth., IV, û.

Oui, il faut qu'une fille obéisse à son père. Il ne faut point qu'elle regarde comme un mari est fait. — VAv., 1,5.

Je suis bien aise d'apprendre comme on parle de moi. - Ibid.y III, t.

Voilà comme vous dépensez votre bien. — Bourg, gentilh., IV, 2.

Il ne sçavoit comme il estoit venu en ce lieu.

D^Urf^, L'Àitrée, 161^, I« p. ai.

Les Nymphes eurent loisir de voir comme il se port oit.

Id., ibid., I, p. a i\ - Cf. Id., ilnd,, I, p. 3o5*'; I, p. 388'; II, p. 76^.

COxMME ii9

Voulez-vous que je vous die le moyen comme ils seront vraiment à vous?

Malh., Trad, du Sén.

1 197 Un cœur ne pour servir sait mal comme on commande. - Gobk., Pompée, IV, 9.

Voilà comme la chose entre nous s^est passée.

Bois-RoBBRT, La Folle Gageure, II, a; i653.

D. Alphonse ... luy demande comme sa négociation s^estoit passée.

M"* DE ScuDénr, Mathilde, 1667, P* ' ^ '* Voilà naïvement comme je pense que je suis fait - Li Rochep. , Portrait.

hio Il est quelquefois bon

D'apprendre comme tout se passe à la maison.

La FoifT.,V, p. i38 : Conteê, III, 6.

690 . • . J'aime à voir comme vous Tinstruisez. ~ Rac, Athalie, II, 7.

Je lui racontai comtne la chose s'étoit passée. - Hamilt., Mém. de Gram., ch. x.

Écoutons comme il luy parla.

BossuBT, Hiêt. univ», in-k^t 1681, p. 168. - Cf. Id., ibid., p. à.

Voilà comme Luther se réformoit.

Id., Hiêt. des Var., 9 in-â°, 1688, I, p. 90. - Cf. Id., ibid., p. 53, 119, 176, i8â; II, p. 397, 384, /i36, etc.

3<c Pascal, dans les Provindaleê , dit, à quelques lignes d^intervaiie : «Voilà comme il (Jansénius) parle sur tous ces chefs n, et : ((Voilà comment agissent ceux qui n'en veulent qu'aux erreurs.»

Un curieux emploi de comme pour comment est celui qu'eu a fait Sarasin dans sa Pompe funèbre de Voiture. Il donne (rla Table des chapitres de la grand' chronique du noble Vetluriusff, et commence* par comme le titre de chaque chapitre... : «Comme Vetturius arriva à la Cour ... ; comme Vetturius entreprit la conduite de la Reync ... ; comme Vetturius sacriOa au Temple ...)>, etc.

L'abbé de La Mothe le Vayer, dans le Parasite Mormon, rappelle plaisamment ce tour de phrase; il suppose un conteur interrompu dans un récit trop long et faisant semblant de l'abréger en se bornant à le résumer en chapitres dont les titres commencent par comme : (r Pour ce qui est de votre Histoire du Poète , vous ne la trouveriez pas moins belle si je vous l'a vois commée, et si, au lieu du train suivi et continu dont vous me l'avez rapportée , je vous disois à bâtons rompus : Comme Desjardins apprit à faire des vers ... ; comme, au lieu de plume, il écrivoit avec l'un de ses ongles. . . », etc. L'auteur ajoute : (rLouvot n'eût pas manqué de réduire en commes l'Histoire du Poète. . ., si son ami ne l'eût encore interrompu.» - L'abbé de La Mothb lb Vater, Le Parasite Mormon, dans Sallshgre, Hist. de P. de Montmaur, a vol. in-8% 1716, II, p. a 85-9 86.

fx Comment et comme sont deux, et il y a bien peu d'endroits où l'on se puisse servir indifféremment de l'un et de l'autre ... On peut pourtant dire quelquefois comme et comment, par exemple, vous sçavez comme il faut faire et cmnment il faut faire. M. de Malherbe disoit tousjours comme, en quoy il n'est pas suivi.»

Th. Corneille et l'Académie française , dans leurs commentaires sur Vaugelas, confirment ceiie^emarque , et aussi Ménage, dans ses Observ. sur Malherbe, 9* édit., 1689, p. /io8. - Voir Vaucblas, édit. Chassang, H, p. 19-1 il.

Comme ainsi soit que . . .

Comme ainsi soit qu'on ne puisse guérir une maladie qu on ne la connoisse parfaitement. — Pourc, I, 8.

àiQ COMME

Ceux qui, quand ii n^y a guère à manger chez eux, et qu*il y a force gens à table , s^amusent , au iicu de manger, à . . . faire des contes joyeux . . . , comme otiut toà que nous les jugions fols à triple étage. . ., nous les mettons au nombre des incurables. - Ghapelain, Trad, de Guzm, d'Àlfar., i63o, III, p. 3o3.

Or, comme ainti toit gu'Euripide . . . escrive en Tune de ses tragédies que l'argent fut un des maux qui sortit de la boftc de Pandore . . .

VoiTUBB, i656,p. 3ai.

9|c ff Comme ainti toit. M. GocfTeteau use souvent de cette façon de parler, à Timitation d^Amyot, qu'il s'estoit proposé pour le plus excellent patron de son temps, et sur lequel il avoit formé son stilc avec les changements et les modifications qu*il y falloit apporter. Dans ses premiers ouvrages, ce terme ne fut pas mal receu : mais, bientôt après, il vint à un tel descry que Tautonté d^un si grand homme ne put le sauver; au contraire, on le lui reprochoit comme un crime , ou du moins comme une tache qui souilloit toute cette beauté de langage en quoy il excelle. La cause de ce descry, c^est que les Notaires ont accoustumé de s^en servir au commencement de leurs contrats. Neantmoins on a souvent affaire de ces sortes de mots, et celuy-ci me sembioit fort grave à Tentrée d^un discours, lorsqu^il est question d*entamer quelque matière importante , et nous n^avons pas plus de mots de cette nature qu*il ne nous en faut. Pavoue que dans une lettre il seroit exorbitant; mais qui ne sçait qu'il y a des paroles et des termes pour toutes sortes de stiles. . . ?»

Yàugelas, édit. Ghassang, II, p. ahS-sàg.

Dans son Commentaire sur Yaugelas (ibid,)^ TAcadémie française constate que ^ Comme ainti toit est entièrement banny du langage. Il n'y a plus que quelques notau*es qui s'en servent au commencement d'un testament».

Gomme : c'est tout gomme.

635 Cest justement tout comme. — Éc, des Fem.y II, 3.

ic C^est-à-dire c'est justement la même chose.

Gomme, pour que^ après un comparatif.

Je vous félicite, vous, d'avoir une femme si belle ^ si sage y si bien faite comme elle est. - Méi. malgré lui, II, 9.

Il n'est rien de si beau comme Galiste est belle. - Mâlh., Poét,, liv. V; SonneL

Mais en quel autre cceur est la douleur si vraie

Comme elle est dans le mien? - Id., ibid., liv. V; Vers funèbres.

Je vois d'un œil égal croître le nom d'autrui ,

Et tâche à m'élever auai haut comme lui. ~ Gobr., La 5tttv.; ÉpiL à M. . .

* Ghevreau condamne Malherbe qui «ruse de comme pour que presque dans toutes les comparaisons!). - Ghetreau, Rem. tur Malh,, in-/i% 1660, p. 91.

Ménage dit, de son côté, après avoir cité les vers «11 n'est rien de «t beau commen. Il (Malherbe) a dit ailleurs :

Ma foi seule autti pure et bdle Comme le sujet en est beau ,