‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 316 sur 395 · COMMENCER DE · texte numérisé non relu

COMMENCER DE

qui est un Normanisme. Après auui, il faut que, et non pas comme, M. Corneille a dit de même dans son admirable Tragédie des Horaces :

Tant qu'a duré la guerre, on m'a vu constamment Auisi bon dtoyen comme parfait amant.

MéifAOB, Obeerv, eur MM,, a* édit., 1689, p. U'ja,

Ménage a cité ces vers de Corneille d'après la i'* édition; dans l'édition de 1660, on lit :

Auiii hon citoyen que véritable amant.

Corneille a fait plusieurs changements analogues, mais pas dans tous les vers où il avait mis comme pour que, - Voir Martt-La veaux, Lex. de Corn. (Coll, des Gr, Écr,)

Une fi grande affaire comme celle-là avoit besoin. . . de votre présence.

VoiTURB, édit. 1660, p. 1 1.

Gomme, explétif.

6&9 Mais je nen ai point vu de faux, comme je croi. - L'JEit., II, 5. 71 5 Je vais, comme je crois, savoir ce qu'il projette. - Tiûf., II, 7. t556 Propre, comme je pense, à rosser les épaules. - Ibid,, IV, 5.

Particularité . . . qu'elle a sue , comme je crois , de M. le Curé de Saint-Sulpice.

Rac, Vll,p. ùkh : LeU.

Il veut, comme je crois, me prendre pour valet. - Rigrard, Ménechmee, II, 1.

Commencer de ... , commencer à . . .

1687 Et déjà mon rival comtnence de parottre. - D. Gare, V, 3.

1706 Et veuille que ce frère, où Ton va m'exposer,

Commence d'être Roi, pour me tyranniser. — Ihid., V, 5.

956 L'amour a commencé d'en déchirer le voile. - £c. des Fem., III, i.

11 commençoit <i'entrer en doute de moy.

D'Uaré, L'Attrée, 161&, II, p. 9o5. - Cf. 1d., ibid,, I, p. 33i^; II, p. sao-aQi.

8 Quand elle (l'Aurore) commence de naître. - Malh., I, is6.

i5o6 Je cesse d'espérer et commence de vivre. - Corx., Place roy,, V, 8.

99 Albe, où j'ai comtnence de respirer le jour. ~ Id., Horace, I, 1.

3o6 Caliste enGn l'inexpugnable

Comtnença (/'écouler raison. - La Font., V, p. 197 : Contée, 111, h,

596 Puisque j'ai commencé de rompre le silence. ~ RiC, Phèdre, II, 9.

Celle province avoil commencé de se soulever. ,

La Rocoef., II, 106. {Coll, dee Gr, Ecriv,)

Mes amis, qui commencent déjà de souhaiter mon retour et de m'en parler.

Siv., IX, U^k. (Autogr. - Coll. des Gr. Ecriv,)

Page 1