‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 335 sur 395 · CONFRONTATION — CONGÉ · texte numérisé non relu

CONFRONTATION — CONGÉ

... Je trouve après tout qu'il est fort à propos Que je ne fasse point nombre parmi les sots : Déjà la confrairie est assez belle et grande!

Th. Corn., D. Bertr, de Cig., V, m.

^ G*est dans ce sens que La Fontaine a parlé des confrère» :

]86 Deux questions : Tune, c'est à savoir Si Tépoux fut du nombre des confrère» ^ A mon avis n*a point de fondement,

Puisque la dame et Tami nullement •

Ne prétendoient vaquer à ces mystères. - Li Font., VI, f. 187 : Contes, V, 8

Confrontation.

* Voir Recollement,

Confusion, honte; être en confusion, être honteux.

J'en suis en confusion pour lui. - Préc. rid., se. 5.

Je le reconnus un jour à ma confusion.

Balzac, Le Barbon, dans Sallehcrb, Vie de P, de Montmaur, a in-8% 1715, II, p. 11 7^

Car elle n'avoit point , à sa confusion ,

Encore oui parler de votre illustre nom. - Poisson, Poète basque, se. 6.

Il faut reconnoitre, è la confusion du genre humain, que la première des vantez, celle que le monde presche, estoit la plus éloignée de la veue des hommes. BossuET, //»(. umr./ in-4% 1681, p. sg/i. ~ Cf. Id., ibid,, p. ao5, 981.

Allons , et puissent tous les flatteurs se voir exposez à la mesme confimon que le nostre vient de recevoir I - Du Vbrdibr., Flatteur, 1696, V, 10.

Congé, permission.

117 Et si dans quelque chose ils (mes yeux) vous ont outragé, Je puis vous assurer que c'est sans mon congé. — VÉt, l, 3.

Nous n'oserons plus trouver rien de bon, sans le congé de Messieurs les experts. - Crit. de VEc. des Fem., se. 6.

7 Mais sans votre congé, de peur de trop risquer,

Je n'ose m'enhardir jusques à l'expliquer. - Princ, d^EL, l, 1.

i88q Je lui donne à présent cotigé d'être Sosie. — Amph,, III, 9.

Pour philosopher, vous n^avez que faire d*en demander congé k personne.

Malh., Il, ^157.

868 J'en prendrai dès ce soir le congé de Mclite. - Corn., Mélite, III, a.

7 Sans son congé, ja vas partout m'ébattre. - La Foîit., IV, 297 : Contes, II, 7.

456 CONGLUTINER — CONJECTURE

GONGLDTINER.

Il faut manger de bon gros bœuf. . . et des marrons et des oublies pour coller et conglutiner. - Mal. imag., III, lo.

CONGLUTINEUX.

Cette vapeur... est causée par des humeurs putrides, tenaces, conglutineuses. - Am. méi.y II, 5.

:|c Ce mot ne se trouve pas dans le Dictionnaire de TAcadémie; celui de Littré Tadmet, et cite Texempie de Molière.

Congratulant.

. 1999 Ne vous embarquez nullement

Dans ces douceurs congratulantes. — Amph., III, 10.

CONGRUANT À. . ., convenable, assorti à. . .

Que vous semble de ma petite-oie? La trouvez-vous œngruante à rhabit? - Préc. rid., se. 9.

i^ Nous ne trouvons ce mot dans aucun Lexique; congru, même, qui parait dans les diction, fr.-flam. de 161/i et i6/i3, et dans les Diction, de Rimes de 1096, 1636, 16&8 et 16^9, ne figure ni dans Golgrave, ni dans Duez, ni dans aucun autre dictionnaire avant Rîchelet (1680).

Somaîze dit, v** Garniture : «rMa garniture vient-elle bien k mon habit : ma garniture est-elle congruante à mon habit?» - Le Gr. Diction, det Prêt.

Tu verrois là-dedans un galant bien adroit. Et Touvrage surtout merveilleux en conduite. C^est pour être joué cinquante fois de suite.

— Vous rappelez? — Hérode innocentituant

— Le beau titre I — Au sujet il est fort congruant.

Th. Corn., D. Bertr. de Cig.

M. Godefiroy cite un exemple du verbe congruer, convenir :

A laquelle chose congruent les paroles du poète Omer, disant. . •

Citron, et hitt. sainte et prof., Biol. de TArsenal, n° 35i5, T in8 r*.

Conjecture, supposition, doute, soupçon.

935 II la sait? — Oui. — D'où diantre a-t-il pu la savoir? — Je ne sais point sur qui ma conjecture asseoir.

Dép. am.y III, 7.

Page 1