CONSTAMMENT

Conclusion de TAcadémie française :

ffll n*y a personne qui n^ait été de l'avis de M. de Vaugelas. Qmtommer et eomumer ont des significations bien différentes, et on ne peut les confondre, c'est-à-dire on ne sçauroit employer consommer pour consumer sans faire une faute. On dit souvent en poésie U/eu qui me consomme^ et celte licence est aujourd'huy condamnée. L'usage semble néantmoins avoir authorisé cet abus dans ces deux phrases consommer des fourrages , consommer du vivres, d'où vient que dans le substantif verbal on dit : la consommation des vivres, la consommation des fourrages , et non pas la consumption des vivres, n - Yadgilas, édit. Chassang, I, p. /îio.

Consommer (Se), s'affiner, se perfectionner.

445 Appelons Isabelle. Elle montre le fruit Que Téducation dans une âme produit :

La vertu fait ses soins, et son cœur s'y consomme Jusques à s'offenser des seuls regards d'un homme.

Ec. des Mar.y II, 9.

1545 Puisque en raisonnement votre esprit se consomme, La belle raisonneuse , est-ce qu'un si long temps Je vous aurai pour lui nourrie à mes dépens?

Éc, des Fem., V, 4.

1817 Dans l'amour du prochain sa vertu se consomme - Tart., V, 5.

Constamment, avec constance, avec fermeté,

809 Cest aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires, A brûler constamment pour des beautés sévères.

Misanth., III, 1.

596 Mais qu'au sommet d'un mont elle soit promptemcnt

En pompe funèbre menée.

Et que, de tous abandonnée, Pour époux elle attende en ces lieux constamment Un monstre dont on a la vue empoisonnée. - Psyché, 1,5.

i55o Et je ne pensois pas que la philosophie

Fût si belle qu'elle est, d'instruire ainsi les gens

A porter constamment de pareils accidents. - Fem. sav. , V, t .

lai^g 11 vient : préparons^noas à montrer constammetU

Ce que doit une amante à la mort d^un amant. - Gobn., Hor., IV, h.

li y a différence entre soufTrir la mort constamment et la mépriser.

La Rochbf., I, ai 1.

^ L* Académie française conserve ce sens, qui semble à peu près abandonné.