CONTER (EN) — CONTESTE

qu*ii leur expédioil, en juranl et menaçant ses valets de chambre de les chasser, pour n*avoir pas contenté ces marchands. - Sbgbâis, Nouv, franc,, i656, 3* Nour., p. 86.

3|( Voir Satiêfaire.

Conter (En).

i55 S'il en contait avec attention,

Le penchant seroit grand à la tentation. - Sgan,, se. 6.

68o De ces franches coquettes

Qui s'en laissent conter. - Éc. des Mar., II, 7.

Un soir donc , à Tentrée du souper, il se mit à en conter , des plus saugrenues.

Chapelain, Trad. de Guzm, d*Alfar., i63o, II, p. 98.

169 Phylis, à qui j*m conte, a beau faire la fine. . . - Corii., Place Roy,, I, 3.

190 El qui veut vivre aimé n'a qu'à vous e:i conter? - 1d., Pertharite, 1, a.

Donc le bureau d'adresse en est aux Tuileries? — Tu dis vrai ; c'est ici qu'on nous en vient conter.

Th. GoRif. , Amour à la mode, II, 3.

Pourquoi donc m'en conter si Lucie a votre âme?

Id., ibid., V, 8. - Cf. Berg, exlrav,, IV, 3; Engag. du hazard, IV, 1.

Bref, à force de m'en conter,

Le galant y trouva son compte. - Richib, Ovide bouffon, 1669 , p. 576.

Aussi ne suis-je pas femme à qui l'on en conte. - Quinault, IjCb Rivalet, II, 7.

J'ai voulu, comme vous, en conter à l'hôtesse. - Id., ibid,, IV, 1.

N'allez pas, par méprise, en conter à quelque autre I

Rbgkard, Diêtrait, II, 10.

Conteste : sans conteste, locution; sans contestation possible, sans discussion.

733 Homme ou démon, veux-tu m'entendre sans conteste?

Dép. am.y II, 6.

1753 La maison à présent, comme savez de reste,

Au bon Monsieur Tartuffe appartient sans conteste. - Tart., V, 4.

^ Nous n'avons trouvé aucun exemple écrit de celte expression, qui existe cependant dans le langage courant et s'y maintient. On ne la trouve m dans Roh. Estienne, ni dans le Nicot de 1673, 1606, 1618, etc., hien qu'on relève dans tous eontetter et contettation. Le plus ancien dictionnaire où elle paraisse est le Parallèle de Monet (i6ao) : ^ Conteste , débat de parole, estrif; conteêtation , conteste, débat. n

Notons que contester, débattre, n'a rien à voir avec contr^eeter, combattre, résister, que Génin a trouvé dans le Nicot de 1606, et d'où il veut tirer contate, comme si conteeter et conteetation n'existaient pas déjà.