‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 372 sur 395 · COUCHETTE — COULEUR · texte numérisé non relu

COUCHETTE — COULEUR

Si j'étois encore au temps où je soiigwls à faire de belles réponses, j'y caucherois de mon reste. - Moktbeuil, Œuvr., 1666, p. 301.

Couchette : mignon de couchette.

i85 Le voilà, le beau-fils, le miffnon de cou4:hett€. — Sgan., se. 6.

II avoit la chamure blanche, le teint vermeil, le poil blond et frisé de nature, ce crois-je, les yeux pers et bien fendus, et deux toupets de cheveux annotez sur les teuiples (tempes). . . ; s'il est vray, comme tu dis, qu'il usasl d^onguents et de pommades, que les dents et les mains qu'on estimoit si fort en luy, ne fussent belles qu'à force de poudres, de pastes, de savonnettes et d'autres semblables vilenies, je. . . luy seray capital ennemy comme à tous ceux de ceste espèce : car outre que ce sont des façons de fnignont de couchetUi, ils font qu'on parle d'eux et qu'on en ima[jine tout le pis. - Cuapelair, Trad. de Guzm, d'Alfar., i63o, I, p. 18.

Hélas I qu'il étoit peu semblable , Cet Hector tout épouvantable, A cet Hector tout éclatant Qui les Grégeois alloit battant,. . .

Ou bien tel qu'après la défaite De ce beau mignon de couchette Dont Achille vengea la mort!

ScARBON, Virg, trav., Paris, David, 1706; I,p. laS.

Voy si Pithon en a dans l'aisle ; . . .

Considère cette défaite,

Mon petit mignon de couchette, ~ Richbr, Ovide bouffon, 1663, p. 56.

4c rr On appelle mignon de couchette un beau jeune homme propre à faire famour. » -

FuRBTiiRE.

Couci-couci.

t Voir Couesi-coussi,

Coudées : avoir ses coudées franches, locution.

SI ccloit une paysanne, vous auriez maintenant toutes vos coudées franches à vous en faire la justice à bons coups de bâton.

G. Dand., I, 3.

Les Péripatétiques donnent lee coudéee franchet à la félicité. - Malh., H, i5o.

Cocuage, s'il eût voulu,

Auroit eu tes franche» coudée». - La Fort., V, 279 : Conte», III, i3.

Vous avez toutes vo» coudée» franche» pour votre syndic. - Sév., IIÏ, 3a 1.

M. de Turenne a toutes $e» coudée» franche». - Id., III, 4 99.

Couleur, au figuré.

670 Sous couleur de changer de For que Ton doutoit. — VEUy H, 6.

COUP 50i

Vous ne manquerez jamais d'esprit pour donner de belles couleurs aux fautes que vous pourrez faire. - Escarb., se. i.

3/19 Mais si tu veux trahir, trouve du moins, ingrat.

De plus belles couleun dans les raisons dVtal. - Cor\., Perth,, I, A.

11 nous faut depeschcr le monde

De ce charlatan prétendu

Qui fait icy de Tentcndu

Sous couleur de ses armes fées. ~ Richer, Ovide bouffon, 1669, p. 53«3.

Je puis, sous la couleur d^un soin si précieux,

Prétendre sans scrupule à paroilre en ces lieux. - Quixaclt, Mère coquette, II, 9.

Jjes actions des hommes et leurs motifs nous paroissent toujours sous la figure et avec les couleurt qu'il piait à la nature et à la fortune d\ donner.

Li RocuRP., I, .TiT).

9/48 Prêtant à leurs fureurs des couleun favorables. - Rac, Ath,, III, 3.

Coup : faire un coup.

i83û Écouter d'un ami raisonner l'adversaire,

Pour des hommes d'honneur n'est point un coup h faire.

AmpL, in, 7.

Ne pouvez- vous comprendre qu'un homme ait changé de nom . . . , pour n'est re point reconnu après les 00ns coupi qu'il a jouez?

SoRRL, Polyandre, 16/18, II, p. 167.

Bertrand dit à Raton : Frère , il faut aujourd'hui Que iJifaBgeê un coup de maître.

Li Fo.M., H, p. /îi5 : Fables, IX, 11.

\]fait de plus grands coup$. — J'en attends ce miracle.

Th. Corn., Amour à la mode, I, 1.

Oui. — Je me trompe fort , ma très chère maîtresse , Si ce masque tombé ne fut un coup d'adresse.

MoNTFLRDRY, Dame médecin, I, 1.

On vient de me voler un collier de quatre cents pistolcs. . . — C'est nous qui axons fait le coup, — Regtcard, La Séi'énade, se. 96.

Coup fourrk.

* Voir Fourré : coup fourré.

Cour, mot vague, chose.

Vos remJ^des éloient un coup sûr. - Pourc, II, 1.

29 La Fortune se plaît à faire de ces coupn.

La Font., Il, p. 172 : Fables, VII, i3.

Page 1