‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 375 sur 395 · COUPER — COUR · texte numérisé non relu

COUPER — COUR

:ic «Faire un coupé, c'est se jeter sur un pied et passer l'autre devant ou derrière.» ~ Th. Corn., Diction., 1696.

Cette définition s'applique à l'exercice appelé rond de jambe dans le Manuel de danse de Blasis, trad. de l'anglais par Yergnaud et revu par Gardel. Le mot coupé n'y est pas employé. - Paris, Roret, i83o, p. 108.

Couper : couper au discours.

1989 Tout cela va le mieux du monde; Mais enfin, coupons aux discours, Et que chacun chez soi doucement se retire. - Amph., IH, 10.

* C'est-à-dire : Coupons court au discours.

Je ne suis pas un charlatan;

C'est moy, quoyque je sois bien jaune ,

Qui mesure les gens à l'aune,

Qui vois tout, par qui l'on voit tout , . . .

Bref, pour couper court, le Soleil.

RicHER, Ovide bouffon, 1669, p. 619.

Couper chemin à . . . , arrêter, empêcher.

53o il tous nos démêlés coupons chemin, de grâce. - Misanth., II, 1.

Qui ne donne point coupe chemin a l'ingratitude. - Malh., II, 5.

Coupeur , terme de chasse.

539 Et ma joie étoit pleine

De voir filer de loin les coupeurs dans la plaine. - FAch,, II, G.

♦ Les coupeurs, c'est-à-dire les chiens qui quittaient la voie de la béte chassée pour prendre une route plus courte et avoir l'avantage sur elle.

Couplet.

Voici encore, Madame, deux petits versets, ou couplets, que j*ai composés à votre honneur et gloire ... — Il veut dire deux strophes.

Escarb., se. 5.

4c Verset ou couplet se disaient indiiïércmmont l'un pour l'autre ; on disait fori bien le premier couplet du Magnificat , ou nous dirions le premier verset.

Cour, la cour du roi.

N'est-ce pas votre intention, Monsieur, de le pousser à la Cour?

Mal. irnag,, II, 5.

Page 1