‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 54 sur 395 · ANIMALE — ANNEAU CONSTELLÉ · texte numérisé non relu

ANIMALE — ANNEAU CONSTELLÉ

Et de qui la nature est fort encline au mal ; Et comme un animal est toujours animal , Et ne sera jamais qu animal, quand sa vie Dureroit cent mille ans - Dép. am., IV, a.

Et rîen n^est si trompeur qiiamtnal porlc-jupe. - Regïiard, Le Bal, se 7.

Animale, subst. fém.

371 Lorsqu'elle aura quitté quelques provinciales,

Aux personnes de cour fâcheuses animales. — Fàch.y H, 3.

3|e L^Académie n^a pas consacré {^emploi de animale comme substantif féminin; nous n^en avons trouvé aucun autre exemple.

Animosité.

80 5 Ce trait si surprenant de générosité

Doit ctoufTer en moi toute animosité. - Fdch., III. 5.

796 Je trouve en son cha^in moins d'ammoeité. - Coaii., Médée, III, 9.

lis m'assurèrent que ces Messieurs n'en gardoient pas la moindre animonté contre moi. - Rac, IV, 979, Imagin.

Il faudra bien connottre

Que Vanimotité fait parler votre maître.

QuiiTAULT, L'Amant indiscret, i65&, IV, 6.

4e Ce mot, qui n'est pas d'un usage très commun, parait pour la première fob dans le DicL des Rimei d'Odet de Lanoue, 1696 : animozité, puis dans le Cotgrave de 1611, puis dans les éditions de i639 et de 1600, dans les Dict. det Rimes de 1696 et i6à8, dans la Biblioth, univ. de Paul Boyer, (16/19), ^^^^ ^^ dcuiième partie des Reckerd^es ttal. de César Oudin (16/19).

Mab il était employé longtemps avant d'être admis dans les dictionnaires.

Anneau constellé.

Je guéris par des paroles, par des sons, par des lettres, par des talismans, et par des anneaux constellés. - Am. méd., III, 5.

Acceptez, pour gage de ma foi, cet anneau que je vous donne. C'est un anneau constellé, qui guérit les égarements d'esprit. - /Wrf., 6.

^ ff II y avait autrefois, dit Collin de Plancy, beaucoup d'anneaux enchantés ou chargés d'amulettes; les magicif>ns faisaient des anneaux constellés avec lesquels on opérait des merveilles. . . n Pour faire cet aniioau, tril faut entreprendre celte opération un mercredi de prinloiiips, sous les auspices de Mercure, lorsque la planète se tourne en conjonction avec une dos autres planètes favorables, comme la Lune, Jupiter, Vénus et le Soleil. . . On peut faire d'autres anneaux sous l'influence des planètes, et leur donner des vertus

ANOBUR — ANTICHAMBRE 113

au moyen de pierres et d'herbes merveilleuses. Mais dans ces caractères, herbes cueillies, consteliations et charmes, le diable se coule, comme dit Pierre Le Loyer.» - Colu5 dk Plahct, Diction, infernal.

Anoblir.

4e Voir Ennoblir,

Anodin.

Il n'y a pas d'inconvénient d'user de petits remèdes anodins, c'est-àdire de petis lavements rémoUients et détersifs. - Am. méd., II, 5.

Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente pour faire reposer Monsieur. — Mal. imag. , I , i .

* Les seuls dictionnaires antérieurs à Richelel ou figure le mot anodin sont ccui de GiCgrave (1611, i63a, i65o), du P. Pomey (1676), du P. Gaudin (1677) et de Guy Mi^ (1679); tous appliquent ce qusdificatif aux remèdes.

Si les médicaments peuvent obvier aux causes de douleur, ou stupéfier le sentiment du tact, ils seront apppelez anodym (a, privation, fiJ^t/vn, douleur), desquels nous faisons trois différences : les uns sont curatifs des maladies, anodyn» ^néralement dits; les autres, propres anodym; les tiers sont stupefactifs ou narcotiques. - Ambr. Pabâ, liv. XXVI, ch. xix, Lyon, 166/i, in-fol.

-¥ Furetière (i6go) résume le chapitre d*Ambroise Paré, dont nous venons de donner un extrait.

Antichambre.

Figurez-vous donc premièrement que la scène est dans ïantichambre du Roi. - Impr. de Vers., se. 3.

Que faites-vous donc là, laquais? Est-ce qu'il n'y a pas une an^tduimbre où se tenir, pour venir quand on vous appelle ? — Escarb. , se. 9.

Vous m'avez dit d'aller là-dehors. — Vous devez savoir que

là-dehors, en termes de personnes de qualité, veut dire YanUchambre.

Ibid,, se. 3.

Accompagnez Monsieur jusque dans V antichambre,

Hautirocbe, Bourg, de quai,, II, 5.

Et dans son impromptu , comme j*ai su de loi , Met sa scène dedans ïantichambre du Roi.

MoNTFLiuar, Impr, de l'Uôt, de Condé, se. A.

Des courtisans qui parlent, qui rient, et qui sont à la chapelle avec moins de silence que daûs ïantichamhte, - La Bbdy., Il, i55-i56.

# t Auparavant que d^cntrer en la Chambre du Roy, il y a V Antichambre , où Thuissier ne laisse entrer que ceux dont il a ordre ou qui y ont affaire. Vous remarquerez que personne ne doit se promener dans V Antichambre du Roy.

Page 1