‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 75 sur 395 · AS · texte numérisé non relu

AS

A un autre valet de chambre qui, en hiver, apporta la chemise toute froide, il [le Roi] dit. . . - Rac, V, laS, Notei hUtor.

Eh I bien, la [votre] mère encor fait-elle le lutin? - Rsorâbd, Le Diêtrait, V, 3.

10^ Article défini le, fa, les y remplacé par un adjectif possessif.

3|c Voir ci-dessus , p. h6 : adjectif $ poseeuifi employa où noue empUnerioiu l'artiele.

11° Lcy la, leSy emphatiquement.

Le mariage ne doit jamais arriver qu après les autres aventures.

Préc. rid.y se. 4.

:^ C^est-à-dire : après d'autres aventures que tout le monde connait

12** Le, la. . . devant un, une. . .,en parlant de plus de deux.

Je m'offre à vous mener Pun de ces jours à la comédie.

Préc. rii.y se. 9.

Lun de ces jours, nous vous en donnerons un. . . - Ibid.y se. 19.

* (rCest à tort, dit justement M. Génin, que certains grammairiens ont blâmé l'emploi de Vun en parlant de plus de deux.»

Voici rtifi des péchez où mon Ame est encline. - Regnibb, Sot, XH.

86 L'im des plaisirs où plus il dépensa

Fut la louange : Apollon Tencensa. - Là Font., VI, 96; Cbnlet^ V, 7.

1 3^ Article défini ou indéfini supprimé devant un nom qui doit être rappelé par un pronom.

633 Car le Ciel a trop pris plaisir à m'aflliger

Pour me donner celui de me pouvoir venger. — Dèp. am., II, &.

8/19 Grâce, au nom de Dieu, grâce, à seigneur Poiydorel — Eh I c'est moi qui de vous présentement fimpiore.

/wa.,m,/i.

Sont-ce vapeurs qui vous ont prise? - Crit. de VEc. des Fem., se. 3.

[Les sages] à force de la manier [la farine] en font de la pâte, et lui donn^mt force de pain, qu'Us cuisirent au commencement dans les cendres chaudes.

Malh., n, 717.

1887 Et si ce sont périU que vous deviez braver. - Corn., Agéeil,, V, 4.

As, terme de jeu.

Les oê disent que, depuis le valet jusqu^à Vas, il n^y a chose qui vaille, et que tous ceux qui y joueront. . . sont des ases ou asnes. - Ghâpilain, Trad, de Guxm, d'Alfar,, i63o,m, i53.

Page 1