‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 83 sur 395 · ASSOUVIR — ASSURANCE · texte numérisé non relu

ASSOUVIR — ASSURANCE

:|t On trouve fréquemment oêiorti employé avec un complément : Aiêortir les dehors aux conditions. - La Bbut., II, 90.

On le trouve aussi soit avec un pluriel , soit avec deux noms au sin^lier sur lesquels porte le mot, par exemple dans cette expression courante : «rll faut des époux anortit.n

Un morceau de serpent rosty.

De îMiithe et d'hyuùpe auorty, L'accompagne avec une rave.

SAiTr-ÀMAifT, Œuvr., Biblioth. eizév., II, 61 5.

Ce fils, en qui mon sang s'est si bien démenti. Ne feroit avec vous qu'un nœud mal aetorti,

MoiTTFLSCRT, Criip. getiU, IV, 6.

Il s'est choisi lui-même habit et garniture.

Tout cela n'est point mal auorti, je le jure. - Id., Dupe de ioi-méme, IV, 3.

Assouvir, rassasier ; au propre et au figuré.

16&11 Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extrême,

Et laver mon affront au sang d'un scélérat. - Amph.y III, 5.

7& La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte. . .

D'actes de piété ne pourront Vauouvir, - Malb., I, 7a.

,so J'aurois de quoi me plaire et de quoi m'auouvir. - Gobn., Théod., I, 1.

Ago . . . fls ont aitouvi leur faim et leur colère.

La Font. , VI , do3 ; Captw, de S, Mole,

Je dois voir, par ta mort , ma vengeance auouvie.

MoifTFLBUBT, Crtsp. gent,,\j 4.

Tous les raffinements dont nous nous servons pour couvrir nos tables suffisent à peine à nous déguiser les cadavres qu'il nous faut manger pour nous oMotittr.

BossDET, lliit. univ., in-A*, 1681, p. 176.

Pour oiêouvir son avarice en pillant toute la Judée, il (Antiochus rillustre) ordonne aux Juifs d'adorer les mesmes Dieux que les Grecs. - Id., ibid,, p. a AS.

Assurance : i** sûreté, sécurité, garantie, confiance.

565 Et quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance,

J'aurai soin d'en tirer d'abord votre assurance. - LEt., II, 3.

^ Il 8*agît d'un reçu que Mascarille doit faire signer par Lélic pour Anselme.

37 Et sur ses déplaisirs et son impatience

Mon âme prendroit lors une pleine assurance. - Dép. am., I, 1.

347 Et nous pouvons parler avec toute assurance. - Ihid., II, 1.

36i . . . Vous ouvrir mon cœur avec plus A' assurance. - Ibid., II, 1.

i5&3 J'ai deux amis aussi, que je puis vous donner,. . .

Et sur qui vous pourrez prendre toute assurance. - Ibid.y\^ 3,

Page 1