‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 82 sur 395 · ASSOMMER — ASSORTI · texte numérisé non relu

ASSOMMER — ASSORTI

Los gens quo je vous dis qui m*obsèdc:it sans cosse Sont six rroanciers mions ; comme chacun me presse , Je me suis à la (in résolu d'nsngnn- Leurs dettes iur les lots que je nron vais gagner.

MofrrPLEURT, GentUh, de Beauee, IV, 9.

Gomme ... il est toujours question d^argent et que j^ai anipié celui qui me doit revenir. . . à des gens à qui je dois des arrérages. - Sir., X, 170.

* vAiiigner, affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au payement d*uiie dette.» - AcAD.

Assommer, sans complément.

353 Mais je lui disois, moi, qu'un froid écrit assomme,

Misanih,y I, 9.

535 Que ce discours grossier terriblement assomme! - Fem. sav, , II, 7,

Monsieur Dimanche. — Peste ! un créancier asiomme. - Th. Corw. , D. Juan, IV, 6.

* Molière a dit aussi , en employant le verbe actif, avec complément :

i53o Je n'en puis revenir, et tout ceci m'assomme, - Tari,, IV, 6.

Assommant.

C'est un homme . . . fait comme je veux que les hommes soient faits : ne prenant point des manières bruyantes et des tons de voix assommants. - Am, magnjf., II, n.

Quoique pour mon amour ce coup soit aêêommant.

Je ne suis point surpris d^un pareil changement. - Regxaid, Joueur, UI, 1.

Assorti, sans complément, et avec un singulier.

fi8'] Nous étions une troupe assez bien assortie, - Fàch., II, 6.

Voilà le plus bel habit de la Cour, et le mieux assorti.

Bourg, getU.y II, 5.

Cest im point trop mal a$$orté :

Les gens vieulx ont tout emporté.

Farce morale de$ gen$ nouv., Ane. Th. fr. , UI, p. 9^6.

Mais nous remettons la partie A quelque heure mieux assortie,

RiCHER, Ovide bouffon, 1669, p. 589.

Il sait que tout lui sied bien et que sa parure est assortie,

La Biiit., Chap, du miriu personnel, S Ao, éd. d'Hugues, I, p. 76.

Page 1