‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 102 sur 455 · ASSOUVIR — ASSURANCE · texte numérisé non relu

ASSOUVIR — ASSURANCE

jft On trouve fréquemment ottora' employé avec un complément : Aiêorùr les dehors aux conditions. - La Bruy. , II , 90.

On le trouve aussi soit avec un pluriel , soit avec deux noms au singulier sur lesquels porte ie mot, par exemple dans cette expression courante : «rll faut des époux auortiM,it

Un morceau de serpent rosty, Df menthe et d'hyteope oêiorty, L^accompagne avec une rave.

Sii^rr-AMiXT, CEuvr,, Biblioth. eixév., II, 61 5.

Ce fils , en qui mon sang s^est si bien démenti , Ne feroit avec voue qu^un nœud mal auorti,

MoiiTFLBUBT, Crttp, gent., IV, 6.

Il s*est choisi lui-même habit et garniture.

Tout cela n*est point mal aeiorti, je le jure. - Id. , Dupe de toi-même, IV, 9.

Assouvir, rassasier; au propre et au figuré.

i6&9 Laissez-moi jxï assouvir dans mon courroux extrême,

Et laver mon affront au sang d'un scélérat. - Amph.y III, 5.

76 La foi de ses aieux, ton amour et ta crainte . . .

D'actes de piété ne pourront rattouvtr. - Malh., I, 79.

10 J*aurois de quoi me plaire et de quoi m'aseouvir, - Corn., Théod,, I, 1.

&90 ... Ils ont aieouvi leur faim et leur colère.

La Fomr. , VI , 3o3 ; Captiv, de S, Maie,

Je dois voir, par ta mort, ma vengeance aeeouvie,

MoNTPLBURT, Crtfp. gent,,\^ â.

Tous les raffinements dont nous nous servons pour couvrir nos tables suffisent à peine à nous déguiser les cadavres qu'il nous faut manger pour nous asiouvir,

BossuKT, Hiit. Univ., in-6% 1681, p. 176.

Pour oêiouvir son avarice en pillant toute la Judée, il (Antiochus nilustre) ordonne aux Juifs d'adorer les mesmes Dieux que les Grecs. - Id., ibid,, p. 968.

Assurance : i** sûreté, sécurité, garantie, confiance.

565 Et quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance,

J'aurai soin d'en tirer d'abord votre assurance. - VÉt., II, 3.

* Il 8*agît d'un reçu que MascarlUe doit faire signer par Lélie pour Anselme.

37 Et sur ses déplaisirs et son impatience

Mon âme prendroit lors une pleine assurance, - Dép. am., I, 1.

347 Et nous pouvons parler avec toute assurance, - Ibid, y II, 1.

36i ... Vous ouvrir mon cœur avec plus d^assurance, - Ibid, y II, 1,

i5&3 Tai deux amis aussi, que je puis vous donner,. . .

Et sur qui vous pourrez prendre toute assurance, - Ibid, ^N y 3.

Page 1