‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 110 sur 455 · ATTACHER — ATTENDRE (S · texte numérisé non relu

ATTACHER — ATTENDRE (S

les différences des mots attache et attachement; Âleman, dans ses Nouvdlee Obeervatiom , t688, ronsacre les pag^ 169-179 à la réfutation du P. Bouhours. Ces longues discuslions ne peuvent trouver place ici ; nous y renvoyons le lecteur.

Sorel, dans sa Connoiê$ance deê livrée (1671), prétend (p. 369) que le mot nouveau attachement est dà à M*'* de Scudéry, comme engagement, emportement y etc. crEt si on luy en dispute Thonneur, qu*on nous montre quelque 4vre fait auparavant les siens, où ces mots se rencontrent.» - Sorcl avait oublié le vers, cité plus haut, de Mifeucte.

Attacher, porter.

io36 Vous osez sur Célie attacher vos morsures. — VÉt. , III, &. AttAQL^ER d'amitié, d'amour; provoquer, parler le premier.

Je . . . ne suis point personne à reculer, lorsqu'on m attaque d^ amitié. — Et lorsque c'est d'amour qu^on voue attaque? — Pour l'amour, c'est une autre chose : on y court un peu plus de risque.

Fourb. deScap., III, 1.

La Reine la attaque toujours sur vos enfants. - Siv, , III , 1 5.

Il TxCattoiiue toujours; il s'imagine que j*ai de Tesprit ; nous avons fort causé.

Id., m, /Î3.

Atteinte, coup.

Ces nouvelles m'ont donné une atteinte cruelle.

Fourb, deScap,, 1, 3.

â3 Comme tu demeuras dans Vatteinte mortelle

Qui te perça le flanc. - Malh., I, 180.

991 Percé jusques au fond du cœur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle. - Gon^., Le Cid, 1, 6.

Attendre à . . .

QvCattendeZ'Votis pour cela? — -4 me résoudre. - SiciL, se. 13.

807 Mais à se déclarer il a bien attendu. - Gosir. , Othon, III, 1.

936 yl me chercher lui-même attcndroit-il si tard? - R.ic, Bajazet, lil, 3.

Elle attendait à lui parler dans une antichambre qui étoit pleine de laquais.

Sév. , V, 9a.

Attendre (S') de . . .

Je ne mattendois pas d'avoir un peintre si illustre. — Sicil,, se. 1 1.

1 3 On ne s'attendait |ruèro

De voir Ulysse en cette aiïaire.

La Fout., III, i/^.- Fablee, \^ a {La Tortue et les deux Canards),

Page 1