‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 120 sur 455 · AUSSI · texte numérisé non relu

AUSSI

]337 Mais ils sont innocents; austi l'étoit mon frère. - Cobr., MédM, V, a.

Guzman , le cœur m'en saigne. — Amsi me fait le mien.

Th. Gorii., Z). Bertr, de Cig,, V, la.

L*un m^avoit pris par un bras, autti m'avoit fait l'autre.

Regnabd, Divorce, I, a.

Aussi ,ne... pas . . . aussi y non plus.

202 Vas-y, toi. — Vas-y, toi. •;— Ma foi, je n'irai pas.

— Je n'irai pas aussi, — Ec. des Fem.y I, 2.

1262 ie ne suis pas aussi four ces gens turbulents. - Ibid,, IV, 8.

991 Et moi je ne vois pas, Madame, aussi pourquoi

On vous voit en tous lieux vous déchaîner sur moi.

Misanth.y III, &.

L'action que vous avez faite n'est pas d'un gentilhomme, et ce n'est pas en gentilhomme aussi que je veux vous traiter. — G. Dand., H, 8.

Le Ciel ne nous fit point aussi périr dans ce triste naufrage.

^ Molière se sert également de non plus ; par exemple :

2i3 Je veux ouvrir la porte. — Et je veux l'ouvrir, moi.

— Tu ne l'ouvriras pas. — Ni toi non plus, — Ni toi.

Ec, des Fem.y I, 2.

Je crois être du nombre des honnêtes gens; et cependant je n'ai pas trouvé le mot pour rire dans tout ce que j'ai vu. — Ma foi, ni moi non plus, — Crit, de Vhc, des Fem,, se. 6.

Floriante n'estoit guiere contente . . . ny Aymée auiti,

D'CJRPi, UAstrée, 161/i, I, p. a55^ Cf. Id., ibid., 6iN H, p. 4o5.

191 Que si de faire bien ils n^eurent pas Tespace, Us n'eurent jiiu le temps de faire mai auêêi,

Mâlh., I, 11 {Larmes de Saint-Pierre).

Mais comme tu n'as rien , elle n'a rien aussi,

Bois-RoBERT, Folle Gageure, V, i3.

Je ne prétends point aussi vous rendre raison de toutes choses.

Pascal, Pensées, édit. Molinier, I, p. 279.

n n'étoit donc pas juste qu'il parût d'une manière manifestement divine... mais il n'étoit pas juste aussi qu'il YÎnt d'une manière si cachée qu^il ne pût être reconnu. - Id., ibid,, I, p. 3 16.

Ces paroles ne peuvent donc servir qu'à vous convaincre vous-même d'imposture, et elles ne servent /his aussi davantage pour justifier Vasquez. - Id., ta' Prw.

818 Ce n'est pas mon dessein aussi de vous gêner. - Corn., Perth,, III, 9.

Le scrupule n'est pas aussi ce qui m'arrête. - Quitiaclt, Mère coquette, H, 3.

Page 1