‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 127 sur 455 · AVANT QUE · texte numérisé non relu

AVANT QUE

4i Le P. Boubours fait cette distinction entre avant et auparafmtU : 9 Auparavant, iilril , est un adverbe qui 0e met absolument et non devant les noms. L'on dit bien : Il ^toît venu auparavant; mais il faut dire : avant disner, ou avait! que de disner.» - Li P. iSooaoois, Doutée eur la lang. franc., 167a, p. i53.

\vANT QUE, avant de. • ., suivi d'un inGnitif.

6& Laissons venir la fête avant que la chômer. - Dép. am.y I, 1.

365 Mais, avant que passer, Frosine, à ce discours,

Éclaircissez un doute où je tombe toujours. — Ibid., II, 1.

388 Croyez que désormais c'est toute mon envie.

Et qn avant qu'y manquer je veux perdre la vie. — D. Gare, 1,3.

898 Ne me demandez rien, avant que regarder

Ce qu'à mes sentiments vous devez demander. — Ibid., III, 9.

685 rai voulu qu'il sortit avant que vous parler. — Fdch.y III, 3.

i388 Oui. L'on a des secrets à vous y révéler;

Mais tirez cette porte avant qu'on vous les dise. - Tart., IV, 5.

1785 Pour la forme, il faudra, s'il vous platt, qu'on m'apporte. Avant que se coucher, les clefs de votre porte. - Ibid.,\^ 4.

389 Avant que nous lier, il faut nous mieux connoitre.

Miêanth.y I, 9.

709 n faut, avant que voir ma femme.

Que je débrouille ici cette confusion. - Amph., II, 1.

95o Et je le connoissois avant que l'avoir vu. - Fem. sav., I, 3.

Avant que les ouvrir, Timandre, prends le soin ...

Art. Gobr., Preibyt, d^HénouvUle,

1 559 Ta prière obtient même avant que demander. - Gobn. , CHit. , V, â.

Aas Avant que Taccepter, je voudrois le connoitre. - Id. , Ment., II, a.

Avant que me payer, Monsieur, vous étiex quitte.

Bois-RoBBBT, Folk Gageure, IV, 9.

987 Mais, avant que partir, je me ferai justice. - Rac, Mitkr., lil, 1.

Quel malbeur ! Écoutons , avant que nous montrer.

QuiHAVLT, Les Rivalet, V, 5.

Oui, je pèse toujours mûrement une affaire,

EtTexamine bien avant que m^embarquer. - Rbgnabd, Vendanges, se. 10.

Uant que, suivi d'un substantif, dans une phrase elliptique.

97& Mais on m'a vu soldat avant que courtisan. — Fdch., I, 6.

Il faut être apprentif avant que maistre. - D'IIarii, UAstrée, 161/i, I, p. a5 . I. la

Page 1