‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 159 sur 455 · BAGASSE — BAGATELLE · texte numérisé non relu

BAGASSE — BAGATELLE

Ehl Inen, vous le voulei; il faut pUêr bagage. - Th. Gom., Feint Aetrol,, II, 9.

t¥ On disait également tr<nu$er bagage :

Adieu. — G*e8t fait, Monsieur; il Daut tnmuer bagage.

Th. Coin., Gai. doubU, m, U.

Et par un beau matin, ayant trou$$é bagage,

n est ici venu jouer son personnage. - Id., Berg. extrav., I, 9.

N^allez pas trouuer bagage

Gonune un faquin de village. - BaiBSur, Lucain trav., i656, p. 99.

Bagasse.

4c Voir Bagace.

Bagatelle.

103 A moins que Valère se pende,

Bagatelle 1 son cœur ne s'assurera point. - Dép. am.^ I, s.

Cest une idée. . . que j'ai laissée là comme une bagatelle ^ une badinerie qui peut-être n'auroit pas fait rire. - Impr, de Vers. , se. 1 .

U6fk Et j'ay traité cela de pure bagatelle. - Tart., II, s.

Bagatelles^ bagatelles. Cest pour me faire peur. - G. Dand., III, 6.

Ce sont petites bagatelles , qui ne valent pas qu'on en parle.

Pourc, I, 2.

Entends-moi. — Bagatelles. — Un moment. — Point du tout.

Bourg, gent.y III, 10.

Je vous dis que cela sera. — Bagatelles. — Il ne faut point dire : bagatelles. - Fowrb. de Scap., I, U.

Je vous dis que je n'en démordrai point. — Bagatelles. — Il ne faut point dire : bagatelles. - Mal. imag.^ I, 5.

Je dédaigne de m'amuser. . . à ces bagatelles de rhumatismes et défluxions. - Ibid., m, !& (10).

Elle aperçut la couchette

Où la faute avoit esté laite . . . ,

Et d^amour quelques béatilles.

Gomme rubans, vers et poulets. . .,

Et puis lâcha paroles telles

A 1 aspect de ces bagatelhi.

SciRBON, Virg. trav,, Paris, David, 1705, 1, p. 35/i, 355.

4e Gomeille intitule Bagatelle la /i3* de ses Poé$. div,

9 Une passion si belle N*est pas une bagatelle Dont on se joue à son gré. - Gorn., X, iGti. - Pbét. div., lo.

Page 1