‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 167 sur 455 · SIO BALLE (RIMEUR DE · texte numérisé non relu

SIO BALLE (RIMEUR DE

Ghetive8 et aflronteuses Miues. ..,8^11 est vray que, tranchant des suffisantes p« mer et par terre , vostre haut mystère consiste pourtant en telles bali9eme$ !

M"* Di GouaifAT, L'Ombre, 1697, p. ^76.

Tentretenois gayement les filles de balivernei et contes de cicoigne.

GBiPiLAm, Trad, de Gutm, d'Al/ar., i63o, m, p. sS.

Sayavedra. .. me dit à Toreille quelque balweme, mais avec la mesme adîoo que s^il m^eust averty d*une affaire de conséquence.

Id., ibid,, ni, p. «5&.

Tout leur entretien n*est que de balivemet,

SoBKL, Polyandre, i648, II, p. dsg. - Cf. Id., ibid,, p. S89.

Tu n^es qu^un cajoleur, avec tes balivemeâ.

Gilet di l4 Tessoichibib, Deemaieé, II, 7, 16&8.

Les autres, rimeurs suhaltemes.

Ne font voir que des bahvemet,

ScARBON, GEuvr,, Paris, David, 1700, 1, p. las.

Musée, en Grégeois rimailleur. . ., Soutient qu^on avoit peine à croire . . . Combien le drôle avoit le don De débiter des balivemee.

Id., Dem, Œuvr,, Paris, David, 1700, I, p. 935.

8 Je ne tiens pas un fort haut rang Parmy les écrivains modernes Qui débitent des balivemet, - Lorit, Muze hieior,, 5 nov. iGSi.

Tout cela n^est que baliverne, - Ricbbb, O^ide bouffon, 1669 , p. 1 17.

6 Le beau vous touche , et n*étes pas d^humeur

A vous saisir pour une baliverne, - Rac. , Poée, div. , lY, 1 90.

Et votre esprit, rempli de sottises modernes.

Ne prend tous mes discours que pour des balivemes.

MoRTFLiuBT, Dupe de eoi-mémê, II, 5.

Regarde à ta fenêtre , et voi qui c'est. — Hélas I G^est votre onde. — La foUe, avec sa baliverne I — Point, Madame, c'est lui, je connois sa lanterne. - Poisson, Fem, coq,, 1, 1.

4e Le premier dictionnaire où paraisse ce mot est le Dict, de» Rimee d'Odet de la Noue, 1596, ou il est suivi de cette annotation : «rUn bailleur de baUvemee, ou de folies et de bourdes, vendeur de canars à moitié, t» p. 108. On ne le trouve ni en 1673 ni en 1606 dans Nicot, qui, cependant, en 1618 et en 169 5, admet, d'après Remy Belleau, le verbe balivemer, — Balivemeâ reparaît dans les Dict, fr.-esp,, de J. Pallet, i6oà, de Eiéc, Victor, i6o5, de Gésar Oudin, 1606. Monet ne l'admet pas en i6so, mais bien Colgrave en 161 1, 1 63 3, i65o. Dans le Dict,fr,-fiam, de Mellema, 1618, on lit : 9 Balivemee, (iénL nombre pluriel : propos de sotz indingnes (jic) de les ouïr et moins d'y respondre.*

On disait aussi balwemerie» , et l'on connaît le livre intitulé : Le» conte» et balivemerin d'Eutrapel. Larivey a employé ce mot dans la Ve/ve, I, a, et dans le Morfondu, 1, 9.

Balle : RIMEUR de balle, de pacotille, comme les marchandises des porle^balle et porte-ballot.

1016 Allez, rimeur de balle , opprobre du métier. - Fem. sao., III, 3.

Page 1