ACCOMMODER — ACCOMMODER (S

Cest un gentilhomme qui est. . . fort accommodé, - UAv.yl^ 5.

Je m^incommoderois beaucoup pour bailler une chose dequoy il ne seroit g;uere aeeommodé. - Malh., Trad, d$ Sén., II, i33.

Nos pères me laissèrent asseï accommodé. - D^Uwi, L'Astrée, 1616, 1, p. a63\

n. . . iuy dit qu^il étoit soldat, . • . bien gentilhomme, mais un peu mai ac^ commode; amsi qu^il le supplioit. . . de lui faire quelcpie bien.

CflAPiLAiH, Trad, de Guzm, d*Al/ar,, i63o, IT, 99.

Voyei un honnête homme qui soit accommodé; il n^envahit point le bien de son voisin. - Id., Und., III, 917.

S*ils pouvoient icy rentrer dans leurs biens, ils seroient mieux accommodez qu*â firussdles. - Voitubi, Lettre du s s oct. i633.

tt6 On le croyoit acommodé

Et chacun pensoit que sa bourse

Fût d*argent une grande source. - Lobbt, Muzê hùt,, 3 nov. 1657.

Dès qu^un homme est asses accommodé pour avoir un carrosse i Iuy, je ne veux pas qu'on songe seulement i censurer ses ouvrages.

FuRiTiàBi, Eom, bourg., p. 161.

Qle n'avoit pas encore pensé i la marier, quoy qu*un vieux magistrat de la ville prochaine , veuf et fort accommodé, eust voulu iuy faire des avantages prcH digieux. - Araap9 et Simandre, 1679, 1, p. 79-80.

a® Ajuster.

8&9 L'idée

Que j'ai sur le papier en prose accommodée. — Fem. sav.j III, 3.

175 Multitude dliabîts brodes

A la française acommodn. - Lobst, Muzc hiêt,, 17 avril 1660.

(Philipin paroist avec un pourpoint d*une façon, un haut-de-chausses de Tautre, un canon à une jambe , et tout ce qui peut rendre ridicule une personne halûllée de deux habits si différents :)

Obpbisb. Qu*il est plaisamment accommodât — Ah I ma tante , il est plus drode que la Comédie. - Ds Villibbs, Vengeance de» Mar^ttû, 1666, se. 7.

♦ Cest dans ce sens, noté par Richelet, que d'Ablancourt • dit, dans sa traduction • Lucien, t. III : w accommoder i la françoise».

ccoMMODER (S') à . . • , 86 prêter à . • • , se conformer à . . .

Vous coûtoit-il quelque chose de vous accommoder à ses chimères?

Bourg, gent., III, i3.

Raccommoder au temps pour le bien de ses affaires.

ViuoiLis, Quinte-Curce , liv. IV.

633 A ses moindres désirs il sait e'aceommoder. - Rac, Brit., II, 9.

1 1&7 Est-ce ainsi qu*i mes vœux il sait Raccommoder? - Rac, Bajaxet, IV, 1.

Il eût bien voulu quelles »e fussent un peu accommodéeê au lemps.

Rac, Âbr, de l'Hist. de Port-Royal. (Coll. des Gr, Ecr., IV, 548.)

Accommoder, au moral, arranger, traiter, maltraiter.

93 Est-ce qu'on n'en voit pas, de toutes les espèces, Qui sont accommodés chez eux de toutes pièces?

Éc. des Fem.y I, i.

Voilà ce que c'est d'avoir voulu épouser une demoiselle; l'on vous accommode de toutes pièces, sans que vous puissiez vous venger.