‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 218 sur 455 · BLANCHIR · texte numérisé non relu

BLANCHIR

711 Sire, ainsi ces cheveux hhnchii iout le harnoU,, • - Goiv., Lt Gd, n,i|

• Si vos yeux trop fripons

N^avoient pas attire cet amas de garçons Qui vous ont fait passer pour Reine des coquettes , Vous ne vous verriez pas en l^estat où vous estes ; Mais quand on a blanchy êoub ce honteux hamoU, On a tout le loisir de s*en mordre les doigts.

Lb B0ULIII6BB DB Ghalussat, Élomire (Molière) hypoccndre, 1670 JII, 1

Blanchir, rester sans effet.

1793 Les douceurs ne feront que blanchir contre moi.'

Dép, aift. , V, 0.

833 Et nos enseignements ne font là que blanchir.

Ec. des Fem.y III, 3.

Voilà des raisons qui ne valent rien. — Tout cela ne fait que blanchir, — Cela fait pitié. — Crit. de VÉc. des Fem., se. 6.

On ne peut les fléchir (ses yeux). '

Contre eux les triolets, Doux propos et poulets.

Ne fout que blanchir.

ScARRox, Œuvr., édit. 1700, 1, p. 160.

Celte guerre et tous ses apprests

Ne feront, de loin et de près.

Que blanchir contre ta prudence. - Id., Virg. trav., 1706, H, p. s8i.

J'ay envoyé complimenter M. de Rochefort. Cela n*a fait que blanchir. A notre tour nous iuy tiendrons rigueur.

Id., Dem. Œuvr., Paris, David, 1700, J, p. 5s.

ao8 Mais leurs pleurs ne font que blanchir, - Lobbt, Muze hittor., 9 août i653.

53 Mais tout cela ne faisoit que blanchir. - La Fout., V, 169 : Contn, IQ, 5.

Tous les soins et toutes les galanteries qu ils employèrent ne firent que bUutdà contre sa froideur. - FuRiTiàsK, Rom. bourg., bibl. elzév., p. i58.

Ma foi , tu ne fais que blanchir.

Près dW homme si docte, on fait mieux de se taire.

BouRSACLT, Portr. du Peintre, i663, se 8.

Enfin , sur son esprit que je n'ai pu fléchir,

La menace et Taigrcur n^ont rien fait que blanchir.

MoNTPLEURT, Dupc dc ioi-fhémê, lU, 9.

La rhétorique de fun ne fit que blanchir auprès du beau sexe.

Hamilton, Mén. de Gram., ch. i.

4c fi Blanchir se dit aussi des coups de canon qui ne font qu^efllcurer une murdiile, et y laissent une marque blauchc. £11 ce sens, on dit au figuré de ceux qui entreprennent d'il* laquer ou de persuader quelqu'un, dont tous les etTorts sont inutiles, que toat ce qo^ils ont dit n*a fait que blanchir devant cet homme ferme et opiniâtre. ^ — Diction. d$ Tritoux.

La même explication avait été risquée par Ch. Sorel, Connoiêt. de* livres, 1671, p. âi s.

Page 1