‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 238 sur 455 · BOUT · texte numérisé non relu

BOUT

Os ont une humeur rustique et bourrue qui est à charge à leur famille.

FoBBTièBB, Rom, bourg., I, p. ho.

85 Et dût-on m'appeler et fantasque et bourru. - Dbspb. , Sot. III.

Seul mon bourru diamant fut à la promenade ; Je ne sçay si c^est là qu'on m'a volé son cœur.

Poisson, Comédie $an$ titre, III, 3. - Cf. Id., Foux divert., II, i.

Tu ne sçaurois f empescher d'entrer en quereUe avec un bourru dont tu devrois ne faire que rire. - HÀMiLTOif , Mém. de Gram., chap. it.

Des greffiers, n'en déplaise à votre humeur bourrue,

Ce sont de bons bourgeois, ayant pignon sur rue. - Rbgnâbo , Vendangée, se i.

Sur le tout, vous estiez d'une humeur. . . Dispensei-moy de dire le reste. — Achevez, je vous prie. D'une humeur. . . ? — Mais d'une humeur ai antipathique, si bourrue, , . Guy, bourrue, il lâcha le mot. . . — Ouy dà? Je suis bien aise de savoir cela. Si bourrue! Ohl parbleu, je m'en souviendray.

Du Vbbdibb, Flatteur, 1696, 1, 5. - Cf. Id., ibid,, I, 1, et II. 5.

Bout : X bout.

909 On dira que je cède à la difficulté,

Que je me trouve à bout de ma subtilité. — UEt^ III, 1.

i683 Mais c'est trop me pousser, ce respect est à bout.

Dép, am,, V, 7.

18 Les valets enrageoient; l'époux étoit à bout.

Li Font., II, p. io4 : Fabi, VII, 9.

598 Mais je sens que bientôt ma douceur est à bout, - Rac, Ath., II, 5. ^ Voir Mettre à bout.

Bout : jusqu'au bout.

1 4 1 9 Je veux voir, jusqu'au bout , quel sera votre cœur. - Misanth. , IV, 3.

1011 Sa ytrivL juequ'au bout ne s'est point démentie. - Gobn., Héracl., III, 9. \kUi Et l'ingrat ? ytM^tt'au bout il a poussé loutragc? - Rac, Androm.,^^ 9.

Bout : de bout en bout.

598 Vous saurez tout cela tantôt, de bout en bmU, - Mélk.j II, 7.

Votre livre ne m'est point sorty des mains que je ne Taie couru de bout «n imU,

Malu., II, 696.

Quoy ! jouer nos amours ainsi de bout en bout !

Cobr., Suite du Ment,, V, 5. - Var., t. IV, p. 388.

Mais plutôt, cher Monsieur, dit^lle,

Racontez-nous de bout en bout

Gomme quoy se passa le tout. - Sgabboh, Virg, trav., 1705, I, 86.

280 BODTADE

i33 Puis la ville, de bout m houi, |^i|

Fut brillante de feux partout. - Lobit, Muiê hiU., 7 man 166t.

Boutade.

1316 Hé! bien, souperons-nous avant ia promenade?

— Non , je jeûne ce soir. — D'où vient cette boutade?

Éc.desFem.,VI,i.

Craignant qu^Orilan n*eu8t d^aulres botUadei qui la fissent trop regarder, die K glissa promptemcnt hors de là. - Sobbl, Polyandre, 1668, I, 5a 1.

Il pensa que tous ces discours si libres n'estoicnt possible que des bauiêdtt de sa gayeté. - Id., ihid,, II, 586.

Enfin, moy faisant cent bronchades.

Et luy bien autant de boutades,

Jusqu*à m^appeler cent fois sot , . . .

Je courus de si bonne sorte

Que je me vis hors de la porte. - Scabboh, CEuvr,, 1705, 1, 177*

Cependant ma plume énervée. . .

Te supplie en rodomontade

De prendre en gré cette boutade.

SAiirr-AiiAirr, Œuvr,, 1, 166-167.

Est-ce tout de bon ou par jeu Que ces doctorales boutades Nous préparent des incartades?

Lb p. Cabrbàd, S^mimaehêi i656, p. i3.

]56 II faut enfin, malgré leurs dents.

Après leurs malignes boutades.

Après leurs lâches incartades, Qu'ils soient détestez et honnis.

LoRBT, MtiM histor,, a 3 nov. i058.

Ce chien donc de haut appétit

Demeure longtemps interdit ,

Sur lequel il doit d*abordadc

Passer sa première boutade, - Ricdbr, Ovide bouffon, 1G69, p. 5s8.

Je ne doute point que vous ne fassiez de beaux chefs-d'œuvre, s*il vous rient souvent de telles boutades. — Haï dit Belaslre, je voudrois bien sçavoir les rèigles d'une boutade; est-il possible que j'en aye fait une bonne par hazard?

Fdretiàrb, Rom. bourg,, p. s 98.

Malgré moy, de ce pas je la viens d'habiller.

— D'habiller? — D'habiUer; sa boutade m'étonne.

BouBSAULT, Médecin volant, se. 8.

:(c Le mot boutée, dans le sens d'impulsion, poussée, est de toute antiquité dans hi langue. Le plus ancien dictionnaire où nous trouvions boutade est celui de Monct qui, en 1690, n'admet que boutée, et donne, en i636 : ^Boutade, boutée, subite iropétaosité. . . Boutade de poésie,. . . Boutade d'esprit. n — U semble donc que le mot ait pris droit de bourgeoisie dans la langue entre 1690 et i636.

Page 1