BOUTER — BOUTON

Bouter, mettre.

Je pense que vous dites vrai , et que j'avons bouté ie nez dessus.

Méd, malgré lui, I, 5.

Quand ii s'y baute^ il parle tout fin drait, comme s'il lisoit dans un livre. — Ibid,, II, i.

Ce n'est pas à vous à bouterAk votre nez. — Ibid, , ibid.

Je veux tout d*un plein sault te boutre à la renverse.

Dbs Rosius Bbadlibu, Le GalitnaUaê, Y, 5.

199 Gela m^a fort réconforté,

Et le cœur au ventre batUé, - Lobbt, Muze hittor,, 3i décembre i65i.

Pbbhibr laquais : Où les botUeroM-nous (les sièges)? - Sbcord laquais : Il faut dire : où les mettrons-nous ? Faquin ... je pense que tu n*as servi que dans un village et chez quelque mailre de charrue. ,

Robihbt, Panégyr, de VEc, dee Fem,, 166/i, 1" entrée.

Elle pour qui j*aurois bouté ma main au feu I

Montplbuby, Ambigu com,, 3* interm., se. 16.

On eût dit ce qu^on en eût dit ;

Je Taurois bouté dans mon lit. - Poisson , Le Zig-Zag, se. 1 .

3»t Le dictionnaire de Godefroy cite des exemples de ce mot depuis les époques les plus reculées.

Bouter dessus, se couvrir.

Monsieur, couvrez-vous, s'il vous plaît; le soleil pourroit vous incommoder. — Monsieur, boutez dessus. — Méd. malgré lui, I, 5.

« Lucas, paysan, traduit en langage paysan ce que Valère a dit en langage ordinaire. — Dans le mariage forcé, Sganarclle, un bourgeois, dit dans le même sens : tt Mettez donc deeeuê, s'il vous platt.n - Se. 1.

Voir plus loin Mettre.

BOCTON : SERRER LE BOUTON, locution.

Je suis homme pour serrer le bouton à qui que ce puisse être.

G. Dand., I, U.

Aussi faut-il que les pères. . . tantost. . . iaschent un petit la bride aux appétits de leurs enfans, et tantost aussi ils leur eerrent le bouton et leur tiennent la nride roide. - Ahtot, Trad. de Plut, : tr Comment il faut nourrir (élever) les enfants 9», chap. xviii.

La seconde (lettre) me terre le bouton de trop près pour me dispenser (me permettre) de prendre un si long délai. - Màlh., IV, i36.

198 Enfin* les Suédois, dit-on, Serrant aux Danob le bouton ,