‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 305 sur 455 · CHAGRIN S · texte numérisé non relu

CHAGRIN S

1669 Mais aux yeux d'tm chacun , et sans nulles remises. —D^. am, , V, 6.

198 Un chacun est chaussé de son opinion. - Éc, des Fem., I, 1.

&i Coudoyez un chacun. — Remerciement au Roi, i663.

Leur gloire est un flambeau qui éclaire aux yeux d'un chacun la honte de vos actions.

D. Juan, IV.- Cf. V, 6.-Cf. Tart., I, 1, vers 187; II, 2, vers 5/18; II, à, vers 786.

Je reçois d'un chticun les divers sentiments.

A NT. GoRif., Remerciement à Philandre.

537 Un chacun k soi-même est son meilleur ami. - Corn., Mélite, II, 5.

3tc Corneille, en 1660, modifia ainsi ce vers, assez peu heureusement : Chacun en son affaire est son meilleur ami.

Après s^étre remis de Télonnement où cette surprise avoit mis fin chacun, on se résolut de partir. - Voituie, édit. 1666, p. a5.

Qu*on me défende , on me lira ; Par cœur un chacun me sçaura.

Si le conclave me censure.

SiiRT-AiiAiiT, Œuvr,, bibl. elzév., II, âqA. - Cf. Id., I, i5i ; I, 359;I, 369.

Un chacun qui connest ce que vaut un thresor.

Comme aux siècles passez , adore les veaux d*or. - Cas? ri au , L'Avocat dupé, II , a.

Un chacun d^eux, gaillard et sain.

Reprit son travail ordinaire.

Ls P. CiBHSAD, La Stimmimachie, i656, p. 68.

Comme nous ne pouvons ignorer ce qui est hors de nous, il faut aymer un autre qui soit en nous, et qui ne soit pas nous, et cela est vray d'un chacun de tous les hommes. - Pascal, Peneées,

Sitôt que Ton le lit , un chacun nous vient dire : Je voudrois bien savoir de quoi nous pourrions rire.

MoNTPLBORT, Impv, dc l'hôtcl de Condé, se. 4. - Cf. Id. , Ec det Jaloux, III, 6 ; - Gentilh, de Beauce, I, a.

Mais faut-il qu'aux yeux d'un chacun

Son désespoir soit sans exemple? - Poisson, Foux divert,, II, 8.

Cy-gist, parmy les trespassés Qui jouoit tin chacun, d'une impudence extrême.

Épitaphe de Molière, à la suite de : Devise, Or.fun. de Molière, - Nouv. coU. moliér. , p. 5o.

Chagrin, subs., mécontentement, bouderie, mauvaise humeur.

Ce sera seulement pour venger le public du chagrin délicat de certaines gens ; car, pour moi , je m'en tiens assez vengé par la réussite de ma comédie. - Préf, en léte de VEc, des Fem,

Page 1