‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 306 sur 455 · S CHAGRIN · texte numérisé non relu

S CHAGRIN

Ce fut une seconde comédie, que le chagrin de^ notre ami.

Crit. de VÉc. des Fenu , se. 5. *

6 Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre.

91 J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond. . .

97 Ce chagrin philosophe est un peu trop sauvage.— Mfémli.,1, 1.

3fc Voir aussi vers 686, 789, 998 et Lettre en prose de Gélimène, après le vers 1690.

On ne tarde guère à profiter du chagrin et de la colère que donne à Tesprit d'une femme la contrainte et la servitude. — SicU, y se. 6.

Je pardonne ces paroles au chagrin où vous pouvez être de vous être levée matin. — Ibid.

Je vous prie ... de donner à votre chagrin un fondement plus raisonnable. - Am. magnif.,y^ i.

i85 Loin de vous soupçonner d'aucun chagrin, je croi Qu'ici vous daignerez vous employer pour moi.

Fem. sav.y I, 3. - Cf. IV, 3, i353.

Quelques-uns réduisent le nombre des vers qu^on y récite (dans le poème dramatique) à quinze cents, et veulent que les pièces de théâtre ne puissent aOer jusqu^à dix-huit, sans laisser un chagrin capable de faire oublier les plus belles des choses. J'ai été plus heureux que leur règle ne me le permet, en ayant pour Tordinaire donné deux mille aux comédies et un peu plus de dix-butt cents aux tn- (jédies, sans avoir sujet de me plaindre que mon auditoire ait montré trop de eUgrin pour cette longueur.

GoRH., DiiCûun du poème dramatique, t. I. p. 3o ; Coll. dee Gr. Êcr.

Ces vers d'Horace l'apprennent ... à ne pas refuser avec chagrin les plaisin qu'on te donne. - CrnANo de Dbrgerac, Voyage dam le Soleil, Préf.

J'ay donc de l'esprit, encore une fois, mais un esprit que la mélancolie gâte; . . . j'ay souvent une si forte application à mon chagrin , que souvent j'exprime assez mai ce que je veux dire. - La Rocbep., Portrait.

i^gA Qui dans leurs vains chagrine, sans mal toujours malades. - Dbspb., Sot. X.

Le public m'a été trop favorable pour m'embarrasser du chagrin particulier de deux ou trois personnes qui voudroient qu'on réformât tous les héros de l'antiquité.

Rac. , Préf. d^Andromaque.

Ma mélanrolie ne va pas jusqu'au chagrin, et je n'en ai qu'autant qu'il en faut pour ne pas rire de tout et pour être capable de secrot et d'amitié.

M"* DE ScuDéRT, Mathilde, 1667, Préf., p. 6.

Il fut touché de regret et de honte ,

Mais son chagrin demeura le plus fort. - Perrault, Griêelidiê.

Il y avoit outre cela des esprits superbes, pleins de chagrin et d'aigreur.

BossuET, Hiit. dee Var., a in-/i% 1688, 1, p. 7.

t Le chagrin, c'est V humeur noire (voir ci-dessus, p. a5a , Bile), la mélancolie ou l'accès de mélancolie, le mécontentement, IVnnui.

En 1671, le P. Bouhours signalait comme une «façon de parler assez nouvelle 9 Fexpression se faire des plaiêin, des chagriné : Je me fais de grands plamm de peu de

Page 1