CHANGE
11 n^est permis d^aimer le change
Que des femmes et des habits. - Malh. , cite par Bâlz. , EntrH. xizrii.
967 Et peut-être déjà (tant elle aime le change!)
Quelque autre nouveauté le supplante et nous venge. - Gobn., MAite, III, h.
Sevcres ennemis des voluptez du change, Qui blâmez les desseins où sa douceur nous range, Et ne pouvez souffrir qu^un esprit amoureux Soupire après le bien a*un changement heureux.
PiCHou, Folieê de Cardenio, i63o, I, i, p. 9.
Je le chéris, ma sœur, d*une amour légitime. Où Texcez est louable et le change est un crime.
Cbsvrbau, UAdvocatduppé, 1687, I, 3.
Quoyl veux-tu que ton feu m^obiige à quelque change? - Id., %bid,y II, 5.
Le change a des attraits capables de vous plaire.
Th. Corn., Amour à la mode, lll, f>.
Hf. ft Change pour changement, dont M. de Malherbe se sert dans ses poésies, est bon en vers, mais en prose il ne vaudroit rien.» — Vàdoblas, édit. Ghassang, II, p. Ai 7.
Ménage, dans ses Observ. sur Malh., dit : fx Change pour changement, ne me déplaist pas en vers. 7)
De son côté. Chevreau condamne certaines expressions de Malherbe : «rii (Malherbe) peut avoir failli par foibiesse et par négligence, et je ne voudrois pas Fimiter en toutes choses, ni me servir de tous les mots dont il s'est servi, parce qu'il en a de trop vieux ou de trop bas, et qu'il en a mesme employé, qui ont une autre signification que celle qu'il leur a donnée. n — Et parmi ces mots impropres. Chevreau cite fx change pour changement :
0 que nos fortunes prospères Ont un change bien apparent!»
Chivrbau, Rem, eur le$ Œuvr.poét, de M, de Malherbe, in-/i% 1 660 , p. 3 et 7.
Change : 2** échange.
919 C'est ce qu on peut donner pour change
Au songe dont vous me pariez. - Anyth., II, a.
Le Roi d'Espagne presse la Reine d'envoyer Madame , comme de son cùté il veut envoyer la petite Reine . . . Cependant on remettra le change de nos Princesses jusqu'à l'an qui vient. -■ Malh., III, 3oi.
Change : 3° terme de chasse; prendre le change; s'emploie au prapre et au figuré.
56 1 Mais à terre, mon cher, je n'eus pas jeté l'œil
Que je connus le change, et sentis un grand deuil.
Fàch., II, 6.
977 Plus je me sens piqué de ce discours étrange. Sur qui ma peur prenait un si dangereux change.
Dép. am., TU, 8.
lu
.tit !Èfivr9
• La Iwav.. S. sfô.
,rf.i
0^^ ''MM •!t*fl «init 1 sÎHiL dMÊÊmr U
B^m«ir. Ane dém Ttr., s iiir-4'. i6ô4. 1, pu 33. - ÛL 1bl« m.. 3. :-j. iij. Hc
f<^ ^. ft«mh/mn <'iïmpr»n«i r*xprwfliMa frwÊàtt Iê dLtÊÊgw ptnm ceBef <pi (» tf^^, àréf mtLX étkms, kmrrtr, ridÊMer. <if., font comnuilce» à ta 1 1
I>ï P, Bo«B4Ci9. EAûnre. ^JnMf i( ^Lmf., 9* «EL. 1671. pu toi
CHA.^CER : CHA5GEB U7IE CHOSE À U>E AUTRE, contre une
J^ n^ ekangerms pas mon bonheur à toutes les choses du monde.
D. Jmam, U, 9.
liZ'] Va A^î*^ RoJA les plus grands m'ofiiit-on le pouvoir.
If, uy ehanfferoiê pas le bien de tous avoir. — MXe,^ D, 3.
F/ll^ rcrvilut d'* changer (en vanilez de la Cour <l la nmplicité de ceste TÎe.
DXaré. L'Aitrée, 161 û, I, p. 333^ - Cf. Id., ^»^, U, p. 37S.
3 Allant rhungtr la kiTC <l de plus dignes lieux. ~ Mau., I, 993.
