‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 390 sur 455 · A52 CONFIDENCE · texte numérisé non relu

A52 CONFIDENCE

Le Giei réservoit à notre augusle Roi

D'avoir plus de conduite et plus de cœur que toL - Coix., X, aot : MkJir.

Dans les bonnes qualitei du père, ce ne sont pas ny ses cheveux nj Fan^raïKiit de sa voix qui peuvent tenir le premier lieu, mais beaucoup d'esprit et de eM^aiti.

Aratpe et Simandre, 167s, II ^ p. ti^

Les Grecs avoient tort de s'imaginer, du temps de Polybe, que Rome i^^nst' dissoit plustost par hasard que par conduite.

BossDBT, Hiit. umv., in-/î*, 1681, p. 697. — Cf. Id., t&tj., p. 5s8.

Vous avez de la tétc, du jugement. . ., de la prudence, de la conduite.

Sûr., YI, hhh.

Conduite , action de conduire , de diriger.

i853 A vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite.

Et veux accompagner jusqu'au bout votre fuite. - Tort, y V, 6.

igSo (II) ne m'a jusqu'ici soumis à sa conduite

Que pour voirTimpudence aller jusques au bout. — i&t(i.,V,7.

1720 Si je le veux rejoindre, il s'ofire â ma conduite. - Gorh., Pigrth., Y, 3.

Il . . . se fait remettre entre les mains la garde d'Héradius , et sa cndmÊt u supplice. - Id., Exam. d'Héracl. {Gr. Ecriv.f t. V, p. i5i.)

966 Mais il s'est jusqu'ici chargé de ma conduite,

Toujours la fourche aux reins. - La Foirr. , VU, p. %gj : Bagoik, I, là <

Il y a autant de différence entre les agréables grottes et les magnifiques » cades (de Saint-Gloud), qu'on en voit entre ces jolies bagatelles et ces petite»] vices d'argent dont on amuse les enfans de qualité , et ces magnifiques mmîdi m leurs vases cl leurs civières que tout le monde a esté admirer aux manniactai royales sous la conduite du Brun (du peintre Lebrun, directeur des mana&dai royales). - M"* de Scudért, Mathilde, 1667, p. gS-g/i, Préface.

Les Juifs travaillèrent à rétablir la ville et les murailles . . • Nehemias l'ouvrage. - Bossdbt, Hist. univ., in-4% 1681, p. 67.

Donnez-moi la conduite de cette affaire-là , vous verrez comme je m'y pm^ I

Reghard, Divorce, D, t

Confidence, confiance.

LVsprit du pcre et celui du fils sont des choses si opposées qn'Sfli difficile d'accommoder ces deux confidences ensemble. — UAv., 1, i.

♦ C'est-à-dire : «r d'accorder ensemble la confiance de l'un et de i^aatre.»

Après l'amitié contractée , il faut de la confidence.

Malh., II, p. 269 : Trad. de 5«.,IT.fc 1199 J'avois mis mes secrets en bonne confidence! - Corx. , Perth,^ IV, 9.

* M. MaMy-Laveaux fait justement remarquer (Lexique de Corneille) que CM^ta' fiance sont un seul et même mot; l'un date des origines de la langue; rmtret''

Page 1