‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 403 sur 455 · CONSUL — CONSULTER · texte numérisé non relu

CONSUL — CONSULTER

Voici une pièce d^une coMtitutiùn assez extraordinaire.

CoR!f., Y, 5o5 : Exafneu de SitotMi,

La cotutitution (de la tragédie) est plus difficile que feiécution.

Rac, VI, 990 : Ltoret maolâ.

Constitution, constitution ou contrat de rentes.

A vous prendre depuis les pieds jusqu'à la tête, il y auroit là de quoi faire une bonne cotutitution, — UAv., I, &.

Commencez par lui livrer quelques sacs de mille francs, passez-lui un conlnt de eonUitutûm, - La Bbut., II , 199.

* C^estrÂ-dire un contrat de conttitution de rentet.

Les bourses sur lesquelles il avoit compté lui ont manqué de parole. —

D'où vient donc ce changement 7 Ne leur a-t-on pas fait entendre que je prendrois des précautions pour leur en faire une conttitution sur le pied que les gens d^aflurf» font leurs billets ?

Rbonabd et Dopaûvr, 5c. du Procureur ajoutée à la Foire Saint- Germain,

* Richelet : «r Conttitution, rente annuelle. Mettre de Targont en conttitution : avoir de bonnes conttitutiont.n - Furet ière : tt On appelle absolument, par excellence , eonttitutiau, les rentes créées à prix d'argent : un marchand perd son crédit quand il met son bien en conttitutiont. Tout le bien de ce bourgeois est en conttitutiont.i»

Consul.

Comment se porte Monsieur votre... là... qui est si honnête homme? — Mon frère le consul? — Pourc, I, i.

* Dans les provinces méridionales de France, on appelait contult les officiers d'un bourg ou d'une petite ville, chargés des intérêts de la communauté. Us réglaient les impositions, les logements des gens de guerre, etc. — Dans le Nord, on les nommait écbevins. — On appelait aussi contult les juges établis entre les marchands pour régler leurs différends en matière commerciale; actuellement, nos juges des tribunaux de commerre forment la juridiction contulaire.

Consulter, verbe actif, concerter, examiner, délibérer, prendre avis au sujet de . . .

1 678 Il me semble

Que Ton doit commencer par consulter ensemble

Les choses qu on peut faire en cet événement. — Tart. , V, 1 .

J'ai ici un ancien de mes amis, avec qui je serai bien aise de consulter sa maladie. - Pourc.\ 1,6.

Voici un habile homme, mon confrère, avec lequel je vais consulter la manière dont nous le traiterons. — Ibid,, I, 8.

Page 1