‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 415 sur 455 · CONTRÔLE — CONTRÔLER · texte numérisé non relu

CONTRÔLE — CONTRÔLER

Le Roi d* Angleterre cotUribuera à celle année douze mUle homtnu de pied et' mille chevaux, - Malh., III, i5a.

C*e8t vous qui déterminés, malheureux, de vous danncr, et Dieu n*y contribue autre chote que sa science et sa veuê.

Li P. GiRissB, Doctr, cur., i6a4, p. /io3.

Le printemps contribue teejleure. - lo., ibid,, p. 790.

963 Et mon reste d*amoar, en cet enlèvement,

Ne peut contribuer que mon consentement, - Cobn., Place roy., IV, 9.

Ne croyei point qu^il soit au pouvoir de la plus misérable personne du monde de contribuer quelque chote à la félicité de celuy qui apparemment dcvroit être le plus heureux des hommes. - Sborais, Nouv. franc,, 1667, à* nouv., p. 17a.

Son Altesse mélancolique. . .

Faisoit des châteaux en Espagne, Songeant s^il prendroit la campagne Ou si , dans son fort enfermé , . . .

Il se feroit par les villages Contribuer suffisamment Dequoy vivre commodément.

SciRBON, Virg, trav,, Paris, David, 1706; II, p. 979.

Je ne puis rien contribuer k la félicité des personnes.

M'** DE ScuDiHT, Mathilde, 1667, p. 367.

Nous sommes tous rivaux dans la passion de contribuer quelque chote à la gloire d*un si grand Prince. - Rac, IV, 356 : Disc, aead.

J*ai contribué qu^que chote à Tagrément de votre style. - Siv., II, 956.

Qu'est-ce après tout que ces Rois ont contribué à rétablissement de la puissance du Pape? - BossuBT, Hitt, det Var,, 9 in-â% 1688; II, p. 396.

Contrôle, terme de pratique.

11 vous faudra de Targent. . . pour Texploit; il vous en faudra pour le contrôle, - Fourb. de Scap., II, 5.

t On appelait contrôle le registre en double des expéditions des actes de justice et de finance, tenu pour en assurer Ta conservation et rauthenticité : (rLe contrôle des exploits, dit Furetière, empêche bien des antidates, des friponneries de sergents.» Malheureusement, le contrôle des exploits était tenu par un fermier, et le fermier élait-il bien scrupuleux?

Contrôler, critiquer, censurer.

5a Et tout ce qu'il contrôle est fort bien contrôlé, - Tari,, I, t.

Taisez-vous, ignorante, ce n'est pas à vous à contrôler les ordonnances de la médecine. — Mal. imag., I, a.

Cest bien à lui à faire de se mêler de contrôler la médecine.

/wa.,iii, 3.

Page 1