‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 49 sur 455 · AIR · texte numérisé non relu

AIR

Vos paroles, le ton de votre voix, vos regards, vos pas, votre action et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité qui enchante les gens. — CriU de VÉc. des Fem.y se. 3.

Tu es donc. Marquis, de ces Messieurs du bel air, qui ne veulent pas que le parterre ait du sens commun? - Ibid.j se. 5.

Souvenez- vous bien, vous, de venir, comme je vous ai dit, là, atee cet air qu'on nomme bel air, peignant votre perruque, et grondant une petite chanson entre vos dents. - Impr. de Vers., se. a.

Pour le bel air, Dieu merci , nous ne le cédons à personne.

Princ. d:È.y U, a.

Que dans tous leurs discours et dans toutes leurs actions les gens de Cour ont un air agréable I — G. Dand., II, 3.

Laissez-moi faire. Tai vu les personnes du bel air. - Pourc., III, i.

L'approche de Voir de la Cour a donné à son ridicule de nouveaux agréments. - Escarb. , se. i .

:«( A ia première entrée du BdUt dêi Natiom qui termine le Bourg, gerU,, on toit figurer des «Hommes du bel airn et des «Femmes du bel airn,

II ne sçait pas du tout la manière de faire les choses : il ne sçait pas du tout le bel air des choses. - Somaizb, Gr, Diction, des Précieuees, Voir Manière,

Ces personnes-là n^ont point cet air qui plait. - Id. , ibid. Voir Plaire,

Si toutes les belles

Traitoient ainsi que vous Tamour de bagatelles,

A quoi seroient réduits nos galants du bel air

Qm, par là , près de vous apprennent à parler? - Th. Corn. , Comt, d*Org,,l^ 6.

Moy I femme d'un marchand I moy I Peut-on concevoir Qu*un air comme le mien soit un air de comptoir !

Champmbsl^, Criep, cheval,, ac. 8.

G^est iuy-mesme , c'est luy. Qud air I Quel équipage I . . . Cet atr bas, dépouillé de perruque et de Unge, N'expose à mes regards quune mine de singe, Salope, dégoûtante. - Id., ibid., se. à,

M"* de Scudéry a essayé le bon air au lieu du bel air, expression consacrée ; Montfleury l'a imitée.

Elle étoit fort propre , et habillée d'un si ban air qu'il n*y avoit rien de mieux.

M"' DB ScDD^RT, MathUde, 1667, p. 88.

Car, bien que nous soyons assez de qualité Pour estre du bel air, il croit en vérité . . . Que tout votre soin n'est que de faire l'aumône. - Poisson , Fem, coq, , 1 , t .

Vous avez l'atr. . . — On dit que j'ai Vair singulier.

Vair est pour une fille un point de conséquence.

11 marque . . . Voyez-moi fau-e la révérence.

Gela ne sent-il pas son air de qualité t - Mortplbuht, Coméd, poke, III, 7.

Page 1