APPRENDRE — APPRÊTER
Que devons -nous appnndrê des Martyre? — - De témoigner nostre Foy pimii bonnes œuvres et par nostre patience. — Que devons-nous apprendre en particulier de Saint Eslienne 7 — De prier Dieu pour nos ennemis.
BossDBT, Catéch, de$ Feetee, in-i9, 1687, p. 107.
* Bossuet dit égdement apprendre à :
Que devons-nous apprendre de ces saints Apostres? — A aimer Jésus-Christ
Id., ibid,, p. toi.
t On dit : «Il a apprU de quelqu^un son métier 9, mais on ne dit plus : «Il a opprie à faire. . . » pour «il a apprit à faire». Ainsi en a décidé i* Académie, dès sa première édition (169/i).
Apprendre , employé au passif, comme un verbe transitif, avec un nom de personne.
1868 Et je suis pour le ciel appris à tout souffrir. — Tari.yVj 7.
La vertu ne se loge que dans un esprit bien appriê, - Malh., H, 795.
Quand il est question de confondre des faquins comme sont nos athées. • . j« les récuse. . . Ce sont de jeunes asnons ignorans, mai appriê, - Le P. Gaussi, Doctr, cur., 1694, p. 91 3.
99 Mes parents, reprit-il, ne m*ont point fait instruire. . . Ceux du Loup, gros messieurs, /'ont fait apprendre à lire.
La Fort., III, 996; Fablee, XU, 17.
Ces mots, que vous nommez plaisants, sont des sottises. Qui n^ont point pour témoins des femmes bien apprises.
Mo5TPLBUBT, Ambigu cotn., 1" iutcrm., se. 9. Ce sont des fous appris à respecter les dames.- Poisson, Foux de qualité, se. h.
3|c C^est bien Temploi à Taclif du verbe apprendre, que Molière a transporté au passif; de même pour le vers de La Fontaine : ses paronin ont fait apprendre lui A lire.
On a nté à tort le vers suivant de Régnier comme analogue à celui de Molière, m regardant comme un participe passe appris, qui est la 9* personne du passe défini, comme le prouve la suite du texte :
77 A toi, qui dès jeunesse appris en son escole A adorer Tbonneur, d'eiïet et de parole , Qui Tas pour un saint but en ton penser profond Et qui mourrois plutôt que lui faire un faux bond . . .
Reghibb, Soi, VI, édit. i6si.
Apprêter, préparer.
i4io De rhymen où Ton veut que j'apprête mou cœur.
Fem. sav.y IV, 5.
A 59 A combien de chagrins il faut qaeje m'apprête! - Rac, Brit., Il, 9.
