‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 173 sur 664 · PAMOISON — PANNEAU · texte numérisé non relu

PAMOISON — PANNEAU

minent» — MfaiÀGi, Ob$, »ur Maîh,, 1689, p. a 16. — Plus loin, p. 338, il dte le 9T sonnet du dernier volume de Ronsard, où ce poète «ra dit paumer ]pour faire patmirn :

De son bel œil dont la force me patme.

ici, on le voit, pâmer est employé comme verbe actif. Chapelain a dit de même : Je vous puis dire qjdejê la pâmai. - Corretp.y I, p. 63 (CoU, des Docum, inéd.).

Pâmoison, défaillance, évanouissement.

099 Et je Tai laisse choir en cette pâmoison. - Sgan., se. sa.

Courage, elle revient ; sa pa$moi$on finie Redonne la couleur à sa face ternie.

PicHOD, Fol. de Cardenio, i633; II, 6, p. 35.

687 Achevé seulement de me rendre raison

De ce qui t^arriva depuis sa pâmoiion. - Cobr. , Clii. , HI , 1 .

i363 Mais voyei qu^eile pdme, et d*un amour parfait

Dans ceiie pâmoiion , Sire, voyez rcffet. - Id., Le Cid, IV, 5.

Crains-tu pas la pdmoiton

Quand tu numcs le poison

D*une haleine si mauvaise? - Matnabd, Œuvr., iu-/i% i6â6, p. 81.

107 La mignonne estant avertie De sa subite départie, Sous Tennuy si bien succomba QvL^en pdmoizon elle tomba. - Lorr, Muze histor,, i6 novembre i65a.

ii3 Perdant esprit, sens et raison,

Le voilà dans h pâmoison. - Id., t^., 1" juillet i656.

Va, lâche! m*avoir mis la main sur la houchc, et m'avoir causé une poimoiêon dont j*ay pensé mourir, est-ce là Faction d'un amant ?

SuBLiG^T, Fautêe QuerdU, 1668; 111, 9.

* Nmowm a le même sea<t qne foibles$e. — Voir ce mot, t. II, p. S^k.

Panache.

199 D'un panache du cerf sur le front me pourvoir,

Hélas! voilà vraiment un beau venez-y-voir. — Sgan,, se. 6.

V Ia panache du cerf, ce sont ses cornes. La Fontaine a dit, dans le même sens, simplement panache :

3i6 Un financier viendra qui, sur votre moustache. Enlèvera la belle, et, dès le premier jour.

Il fera présent du panache. - La Fort., V, p. 139-160 : Contée, III, 6.

Panneau : doisiner dans le panneau, locution.

♦ Voir l. Il, p. 110, Donner dant. . .

Page 1