PANTOMIME

Je suis venu vers vous, mes braves:

Faites de moi des choux , des raves.

SciBBO!«, Virg, irav,, 1709; 1, p. 9 56.

Loin de faire les Pantalont ,

Avec des grelots aux talons,

Armez-Yous comme une tortue,

Et prenez la dague pointue. - Richib, Ovide bouffon, 1669, p. S&g.

* Le PàniaUm est un des tr masques» de la Comédie italienne, comme le Docteur, le Cipilanel le Za/intou valet. Dans une gravure de Gallot, le Pantalon est un vieillard; V t» cheveux longs, un bonnet noir à fond plat; barbe de bouc au menton: demi- ■Mque ou anmt sur le visage; robe de chambre ou simarre couvrant un pourpoint serré

Crime étroite ceinture de cuir; le haut-de-chausses et les chausses, c'est-à-dire la ente et les bas, étaient d'une pièce, et recouvraient le talon, comme nos pantalons à pieds, qui en ont pris le nom. Son costume est celui d'un vieux marchand.

Une antre gravure représentant le Pantalon se trouve à la suite de la dédicace du livre ialîtalé: tr Compositions de rhétorique de M' D. Arlequin, comicorum de civitalis Nova- Inos; cor^dor de la bona langua francese et latina; condutier de comédiens, connealible de messieurs les badauds de Paris, capital ennemi de tuts les laquais, etc.»

Voir MoLiRD, Molière et la Coméd. ital,, p. i3; Arm. Baschbt, Let Comed, ital, à la Cour de France, p. 1 18; Campa rdon, Le» Coméd, du Hoi de la troupe iial, , II, p. 35, etc. Puis Ricgobo5i, les frères Pabpaict, clr.

Pantomime, acteur qui joue la pantomime.

Ce sont des persoDues qui, par leurs pas, leurs gestes et leurs mouvements, expriment aux yeux toutes choses, et on appelle cela Pori/omimes. J'ai tremblé à vous dire ce mol . et il y a des gens dans votre Cour qui ne me le pardonneroient pas. - Am. magnif.,ly 5.

Les vers de théâtre étoicnt non seulement chantez , mais encore accompagnez de ces sçavantes postures et de ces danses expressives qui dépendoient des pantomineê, ces acteurs universels qui imitoient toutes choses par leurs mouvements avec une •dresse incroyable. - La Mrskabdiiebb, Poétique, in-/i% 1660, p. 636-/197.

Le seigneur Panglotiste (Bouchard), à vous dire le vray, est un courtisan romain qui fait le pantomime. ~ Chapelah, Correep,, I, p. 669.

* Le mot était nouveau, en effet, dans la langue; il ne se trouve dans aucun dictionnaire, pas même dans les Dict, det Rima, avant Uichelet (1680}; une exception doit être £ûle cependant pour les Dict, franç.-Jlam, de 1618 ei de i6&3, où pantomine (161%) et pmomie (i663) sont traduits par ^ychelaer, enchanteur, joueur de passe-passe; autre eiceplion pour Cotgrave, qui Tadrnet depuis 161 1 , et encore en i639 et i65o, avec cette traduction : «quelqu'un qui représente les gestes et contrefait le parier d'une personne n.

Furetière (1690) : rf Pantomime, bouffon qui paroissoit sur le théâtre des anciens, et qui, par des gestes et par dos signes, représentoii toutes sortes d*actions. C'étoit à peu prés ta même chose que les Baladins d'aujourd*huy, qui représentent en dansant pluâeurs sortes de personnages et d'actions, n

L'Acad. , dans sa i'* édit., admet pantomine, sorte d'acteur, de personnage muet , qui représente, qui exprime par gesles. La même année, dans son Dict. des arts et des sciences, complément de celui de l'Acad., Th. Corneille donne pantomime, dans le même sens.

m. 1 li

laraiBBBiB ■«»«»«&■•