‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 179 sur 664 · PARAGUANTE — PARAÎTRE · texte numérisé non relu

PARAGUANTE — PARAÎTRE

Il y a plusieurs feintes, la droite, la haute, la basse, à fentour du poig^nard, aui yeux; les niais a^amusent à faire parade cl des feinles en Tair.

Le P. René François (René Binet), Euay det Merv, de la KaU, lOaG, in-û', p. i56.

Voilà quelle est mon estocade ; NVn venez pas à la parade, Mais sur moy, par compassion , Ripostez d'une pension.

ScARRON, Œuvr,^ Paris, David, 1700; I, p. 36.

A d autres! Rengainez : j'ay plus de soixante ans;

Je ne suis plus (fun âge à tenter TenGlade ,

El si je porte im fer, ce n'est que parpa;W«. - Th. Corr., Bertr, de Cig., ÏV, 1.

ParaguANTE , suht. féin.y ce qu'on doiinail chez les Espagnols, il où l'expression nous est venue, para los gnanles, pour les gants ou, comme nous dirions, pourboire.

1C71 Dessus Favide espoir de quelque paraguante,

H n'est rien que leur art aveuglément ne tente. - L'fcV., IV, 7.

131 Le chevalier de la Vieuville Ayant fait, par saint codicille, A messieurs ses parents requis Que , des biens qu^il avoit acquis Par plusieurs sommes, provenantes De clons, prezens et paragouantei. , .

LoRBT, Muze histor., 9 juin t05-^

Paraître : paraître aux yeux.

723 La géante paroît une déesse aux yeux. — Misanth,, II, û.

5i Et les soins où je vois tant de femmes sensibles Me paroissent aux yeux des pauvretés horribles.

Fem, sav.f I, 1.

La Fontaine a dit , mais avec un complément :

Ce que je dis a paru aux yeux d'un monarque. - VHI, p. 3/i6.

De même Racine, avec un adjectif possessif: 916 Pour jamais à me» yetu gardez-vous de parnttre. - liérén,, HI, 3.

Pnbi avec un complément :

i53a Ses remonls ont paru, même «tu- yettx dv. Narcisse. - Brit., V, 1.

Mais nous n*avoris pas trouvé d'untre exemple de paro(tre aux yeux pour flirc simpli ment poroCrre.

Page 1