‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 182 sur 664 · PAREILLE — PAREILLE (À LA · texte numérisé non relu

PAREILLE — PAREILLE (À LA

75 OÙ qu^ils jettent la main ils font rafles entières;

Ds ne pardonnent pas même au plomb des gouttières.

CoRTf., Suite du Ment,, I, i*

Pardonner à . . . , avec un nom de chose , ne peut s^cmployer qu'autant qu'il n*y a pas an nom de personne pour second régime; dans ce dernier cas, c'est toujours le nom de personne qui est précédé de la prép. à.

Pareille : rendre la pareille.

^ Voir t. I, p. ^jo, Adj.fém, dans dicerset locutinns.

Pareille (A la), à charge de revanche, en retour, de la même manière.

966 Ten use sans scrupule; et ce n'est pas merveille Qu'on se puisse, entre amis, servir à la pareille.

Ec. des Fem,, III, &.

L'advocat. . . va dire : «r Monsieur le Président, un moL Ehl un mot, pour la pareille, 9 Quand le président entendit parler de pareille, pour laquelle honnestement ne se doibt rien refuser, il demeure à escouter radvocat tout à son gré, pour luy faire entendre qu'il vouloit bien faire quelque chose pour luy à la pareille, dequoy il fut bien ris.

BosAT. DIS PiaiBHs, Nouv, Recréât,, Paris, Jouaust, 187A; I,p. 96 : Nom, XVII.

Je luy dis bas à l'oreille ,

Ma douce amie, baise-moy,

Baise-moy à la pareille.

J'en ay besoin sur ma foy. - Coméd, det Chane,, III, k,

177 Laissons la Muse en paix, de grâce, à la pareille.

Corn., Galerie du Pal,, 1,7.

1377 Q"^ connoissoit Othon pouvoit à la pareille

M'en donner en amie un avis à l'oreille. - Id., Othon, IV, h,

II voudroit bien, à la pareille.

Vous envoyer quelque merveille.

ScARRoii, Œuvr,, Paris, David, 1700; I, p. 1 15; - Cf. Id., Virg, trav., 1706; I, p. ao3; II, p. agà.

Puis luy présente ia bouteille.

Et le convie à la pareille De boire un coup à sa santé.

Dassouct, Ovide en belle humeur, i65o, p. i3o.

Tu ne fais rien par tout que coqueter. Et la Cloris te traite à la pareille,

Sarasin, Œuvr,, 3 in-/i% i656; II, p. 50.

Soit après boire, soit à jeun.

Tu parles au nez de chacun.

Laisse mon nez à la pareille.

Tu me feras csvanouir.

216 PARENCHYME SPLÉNIQUE — PARÉ

Parlr>moy pliistf>8l à Torcille :

Mon nez n^est pas fait pour ouïr.

GoHBiULD, Epigr., în-ia, 1657, p. 119.

C*cst une chose assez plaisante de voir un jeune garçon (Horace) dire en pariant de Tamour à un homme desjàsur Tàgc et qui DEut le Gaton (Chrisalde), qu*il ie servira à la pareiUe. - Zélinde, i663, se. 3.

Parenchyme splénique, pylore, méat cholidoque.

Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique y cVi»là-dire la rate. — Non : Monsieur Purgon dit que c'est mon foie qui est malade. — Ehl oui : qui dit parenchyme , dit Tun et Tautre, à cause de Tétroite sympathie qu ils ont ensemble par le moyen du tas brève du pylore^ et souvent des méats cholidoques. - Mal. imag,, II, 6.

* «Le parenehiftne , t. d^anat., est un tissu propre aux viscères, et partirulièreinent aux organes glanduleui», dit Littré, d*après Bonnet; tplénique, adj. tiré du grec awXiip, rate.

9\^ pylore, dit encore Littré, est i'oriGce droit ou inférieur de Testomac, par où les aliments passent dans le duodénum, n

Les méaiê cholidoquei sont les ouvertures par où passe la hile.

Parer, orner, garnir.

593 Je ne veux point, dans cette adversité,

Parer mon cœur d'insensibilité. - Psyché , II, t.

Vous parez votre excuse du mieux que vous pouvez, afin de la rendre agréable. - Ëscarb. , se. 1 .

Paré, orné, habillé.

Celte jeune Dorimène, si galante et si bien parée.

Mar. forcé, se. i.

Le Roi, extrêmement parade pierreries,.. . menoit la mariée du côté droit

Malu., 111, p. 93.

11 y a d^autres folles qui se marient par amourettes,. . . qui vont aux églises k dessein, parén à Tavantage, qui se rendent aux assignations,. . . et qui de nuit ne dorment point , . . . prestant Toreille si leur galand ne passera point avec le trintrin de sa guilarre. - Ghapilaix, Trad. de Guzm, à*Alfar,, i63o; 111, p. 36o.

1 1 3 La plusparl dVux étant parez

De deux hons sabots bien ferrez. - Loin, Muze hiitor,, i" août i65A.

Agi Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée,

(iomme au jour de sa mort pompeusement parée. - Rac, Ath., II, 5.

Jéxabel fut préripil('*o du haut d*une tour par ordre de Jéhu. Il ne luy servit de rien de s'eslre parée.

fiossDiT, Hùl. univ., in-6*, 1681, p. 97; - Cf. Id., ibid,, p. 376.

Page 1