‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 262 sur 664 · PORTER — PORTRAIT · texte numérisé non relu

PORTER — PORTRAIT

Porter, supporter.

t55o Et je ne pensois pas que la philosophie

Fûl si heile quelle est, d'instruire ainsi les gens

A porter constamment de pareils accidents. - Fein. sac. , V, i .

t/i57 Ce coup C8t un peu rude à l^esprit le plus fort.

Et je doute comment vous portez cette mort. - Gobn., Ilor., V, a.

5/i Pour nous seuls il portait les soins les plus pesants.

La Fout. , III , p. 8 : Fabl. , X , i .

998 Nous nous aidions Tun l'autre à porter nos malheurs. - Rac, Brit,, I, 3.

Six bouteilles de vin à deux femmes! — H faul dire la vcrilé; Madame la comtesse/>arte le vin comme un charme. - Rbgnard, Coquette, II, p. 19.

Porter (Le) haut.

1739 Détrompez-vous, de grâce, ei portezr-le moins haut.

Misanth. , V, 4.

359 Mon sang un peu trop chaud

S'est trop ému d'un mot, et l'a porté trop haut, - CéOON., Cid., 11, 1.

9tr Expression prise à Téquitation : on dit d'un cheval qu*il porte haut quand il relève fièrement la tête au lieu de s'encapuchonner.

Porter, terme de jeu.

3i3 îe porte Tas de trèfle. - Fàch., II, 9.

3i4 L'as, le roi, le valet, le huit et dix de cœur. . .

Sur mes cinq cœurs portés, la dame arrive encor. — Ibid. , ibid.

♦ Voir ci-dessus, p. 3i3, Port, terme de jeu.

Portrait, image, description.

1698 II suffit: nous allons Tun et Tautre en tous lieux

Montrer de votre cœur le portrait glorieux. - Misanth. y \^ 4.

199 Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire

Du grand comhat qui met nos ennemis à bas. — Amph.^ T, 1.

Le poème dramatique est une imitation ou, pour mieux dire, un portrait des actions des hommes. - Conx., I, p. ii3 : Dite, det troit unitéi.

Ce temple la ûfrura (la cité céleste) en ;7ortrat( raccourci.

Id., IX, p. 601 : Iltfmn.

Tu fis de tes enfants à TAigle ce portrait :

En avoient-ils le moindre Irait? - La Fost., 1, p. /i 33 : FabL, V, 18.

Page 1