Monsieur Bretonvilliers
EpouzQ, dit-on, Tautre jour, Une mifjnonnc par amour Et qui n'avoit, pour tout potage, Qu'un doux et gracieux vizujjc. - Loret, Muz€ hntrr., fii avril i65s.
168 Un certain pifre d'Alemand, Très médiocre personnage.
Et lequel n'est, pour tout potage, Qu organiste de l'Empereur. . . - Id., ihid,, 99 septembre i65a.
Jupin, le doyen des Dieux, Avoit la Terre et les Cieux; Meptun, Teau po(/r tout potage, - Bbkbbcf, Lucain troc,, i656, p. 9.
Que si je n'ay, p<iur tout potage,
Que des plumes en apanage,
Je suis pourtant pour hériter
Un jour du grand Jupiter. - Richer, Ovide bcujfon, iC6a, p. /j9a.
10 Le seul espoir restoit pour tout potage;
Nous en vivions, encor bien maigrement. - La Fort., IX, p. i5 : Bail, IV.
Le pauvre Grignan n'a pour tout potage que le n.»giment des galères.
Sét., III, p. aSf).
JTACE : POUR RENFORT DE POTVGK, lovulioil.
H a pris aujourd'hui, pour renfort de potage ^ un maître de philo- .sophie. - Bourg, gent,, III, 3.
* Ceft-à-dire : par surcroît, pour «'ompléler le tout.
Poitir reiifort de potage, j(> IrouMiy ma maison détruite et mise à sac.
(iiiAi>KTAi>i, Trad, de iiuzm. d'Alfar,^ L\on, iG3o; III, p. khO.
-Benfm't. On s'en sert en celt»' phrase : f Nous n'avons j>as assez à diner pour ces sur- •euauls; il faut du renfort, r^ Le peuple dit aussi des escornilleurs que c'est des renforceitage.ii — Fcubtikbb, Diction., i(}90.
326 POUA — POUDRE
Pou A, POUAS, pouah! interj.
Ohl la farouche, la sauvage! P'i, poua! la vilaine, qui est cruelle.
G. Dand., II, i.
Permettez, de grâce, que. . . — Poua! vous m'engloutissez le cœur.
Ibidem,-].
3(c Les premières éditions de Mulièrc donnent ^potia jusqu'en 169 A, et potios ensuite, comme Ta remarqué Téditour do la CoU, de» Gr, Ecriv, On le trouve peu dans les dictionnaires; cependant il figure dans Gotgrave (1611, i63a, i65o), dans Oudin (16&9, 1660), dans Duez (1660), sous la forme pouac; par suite d*unc faute d*impression, une lacime existe dans le Furctièrc de 1690 entre pou ci pouacrer, enlevant peut-être, outre cette interjection, les premières lignes de pouacre, L'Académie n'a admis ni poua, ni pouoê dans ses quatre premières éditions; en 1798, an ?i, elle dit : « Pouah! interjection de dégoût; on ne le trouve guère que dans les auteurs comiques.»
En 1680, Richelet avait donné pouas, et avait cité le second exemple de Molière.
Poudre, poudre à fusil : TIRER SA POUDRE AUX MOINEAUX, locution.
55o Croyez-moi, cest tirer votre poudre aux moineaux.
Ec. des Mar.j II, 6.
Force godelureaux à vendre , Devaut Iléro faisans les beaux , Tirèrent leur poudre aux moineaux , Ce que ne faisoit pas Léandrc.
ScARROir, Dem, Œuvr,, 1700; I, p. 9/11 ; - Cf. Id., ilnd.; I, p. fjh.
Oui, car je doute un peu, vous connoissant peu hôte,. . . Que vous vouliez tirer votre poudre aux tnoineaux,
MoNTFLEURY, GentHh, de Beaucê, III, 8.
Poudre, poussière.
644 S'il n'avoit point frémi des coups de cette foudre Dont je me figurois tout mon bonheur en poudre.
D. Gare, y II, 6.
i468 Qu'un tonnerre éclatant mette ma tête en poudre. - Ibid.^ FV, 9.
Ce grand escogriffe de maître d'armes. . . remplit de poudre tout mon ménage. - Bourg, genl., III, 3.
85 Ces colosses d'orgueil furent tous mis on poudre.
Malh., Pour le Roi marchant contre le$ Roehdoi».
Ils jettent de la poudre aux yeux du peuple, Tappastelant de quatre ou cinq farces boufonnes. - Tabaiuk, Œuvr., bibl. clzév.. Il, p. ahS.
Cbange, change d'amour. — Pluslost un coup de foudre Ne fera de ce corps qu'une masse de poudre,
Raro, Cloriie, pastor., i63i; L 5. p. 96.
