‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 280 sur 664 · POUR · texte numérisé non relu

POUR

Trois ans de galère de plus ou de moius ne sont pas pour arrêter un noble cœur. — Fourb. de Scap., I, 5.

C'est une aventure qui nest pas pour être longtemps secrète.

ibid., m, 3.

Pour : pour que, cest-âr-direy pour ce qui est de ceci, que . . .

i5 Pour que Ton me trompât, cela se pourroit bien.

Dép, aiti., I, 1.

Pour, en qualité de, comme.

3i3 Je suis auprès de lui gagé/;otir serviteur;

Vous me voudriez encor payer pour précepteur. - UÉty 1,7.

Je dis que c'étoit un fort honnête gentilhomme. — Mon père! — Oui. . . — Et vous lavez connu pour gentilhomme? — Sans doute.

Bourg. genUf IV, 3.

69 Nous leurs dirions pour repartie. . . - CoBif., IX, p. 971 : P»aum, pénit,

â66 Je me fais un honneur de Tavoir pour ami.

La Fort., VII, p. 69a; Achille : II, 3.

âo6 n la tient pour sensée et de bon jugement. - Rac, Flûid,, U, h.

Gardez-le, quoique ce soit peu, pour une marque de sa tendresse.

Pour, seulement.

On nous fait voir que Jupiter n'a pas aime pour une fois.

Princ. d'ELj II, 1.

875 On est faite d'un air, je pense, à pouvoir dire, Qu'on n'a pas pour un cœur soumis à son empire.

Feni. sav.y II, 3.

Quand on écrit de si loin , il ne faut pas écrire pour une pa^.

Rac, VI, p. /i33: Lettr.

Pour , imitile et exprimé.

Souffrez que j'interrompe, pour un peu, la répétition.

Impr. de Vers, y se. 5.

Pour, utile et supprimé,

43o Ces maximes tin temps leur peuvent succéder. - D. Gare. y II, 1.

♦ C'est-à-dire : pour un temps. — Un jk»u plus loin, on voit :

5i5 Et rends- toi, jt^oi/r un temps , maitrosse du dehors. - Ibid, , II, &.

pourceau d'épicure — pourpoint 335

Pourceau d'épicure.

Tu vois en Dom Juan, mon maître, ... un pourceau (TEpicure.

D. Juauj I, 1.

* CTest le mot d^Horace :

Me pîii(piem el nilidum, bcne curala culc vises,

Quum ridera vales Epicuri de gre^porcum, - Horag£, Epitr., liv. l, k.

Pourpoint.

99 De ces petits pourpoints sous les bras se perdants.

Ec. des Mar.f I, i.

39 Que le rabat soit des plus grands volumes,

Et le pourpoint des plus petits. - Remerc. au Roi y i663.

Elle sera charmëe de votre haut-de-chausscs, attache au pourpoint avec des aiguillettes. — LAv., Il, 5.

J'ai chez moi un garçon qui . . . , pour assembler un pourpoint y est le héros de noire temps. - Bourg, geut,, II, 5.

080 A connoltre un pourpoint d'avec un haut-de-chausses.

Fem, sav.y II, 7.

Ce pourpoint qu'on luy voit, à diverses taillades, Ne lay sert pas souvent eu des jours de parades; Un de taffetas gris, enrichis de ruban,. . . Luy donne, ce dit-il, la façon courlisanne.

L'ArchiSoty i6o5 (Vav. hifl. et litt. de la bihl. elzév., VU, p. Ai, ûa).

Le sieur Pasquier, par lettre imprimée , remercie un Cardinal d^avoir faicl faire on pourpoinct et des chausses à son enfant prodif^ue.

Le P. Garasse, Rech, de» Rech. de m' Eit. Pasquier, 16a 9, p. 3 19.

Si M* Pasquier fust entré on dévotion, sur ses vieux jours, d'aller à Rome,. . . le Pape luy eust faict prendre la mesure d'un pourpoint en la Tour de None, et luy cust donné, comme parloit Homènc, Xatvàv ^nàva^ un pourpoint de pierre de taille. - Id., ibid., p. 8 a 8.

Si le vin ne nous manque point , A bien remplir noire pourpoint MeUons aujourd*huy nostre gloire.

ScARRON, Œuvr,, Paris, Da\id, 1700; 1, p. 39a.

iEnéas , essuyant ses joues De la manche de son pourpoint.

Car de mouchoir il n^avoit point.

Dit : il faut croire le pilote.

Id., Virg. trav., 1706; II, p. 3-A; - Cf. ibid,, I, p. 17^; 11, p. 133, ao4; - Œuvr,, 1700; I, p. b/i.

Mais je n^approuvoray point Que, pour débatre ce point,. . • On en vienne à l'insolence De mettre un prince en pourpoint,

Sautt-Ama^it, Œuvr, y bibl. elzév., 11^ p. hfib-khù.

Page 1