‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 282 sur 664 · POUSSER — POUSSER SA FORTUNE · texte numérisé non relu

POUSSER — POUSSER SA FORTUNE

1 70 Monsieur et rEminence aussy Assex près de Hédia passèrent.

Où pluâeors de nos gens pou$$èrent Sans ordre ny commandement. - Lobbt, Muze hiitor,, 35 may i658.

6® Pousser, lancer en avant, aider à s'avancer.

717 Oui, pourvu que par vous je puisse être poussé. - Fâeh.y III, 3.

N'est-ce pas votre intention, Monsieur, de le pousser h la Cour?

Mal. imag.y II, 5.

Ce parfait Courtisan k la mine si haute Qu*en le croyant un Roy, si c*est faire une faute, G^est conscience aussi de la vouloir punir ; Il est jeune, il se pout$ê, il entreprend, il ose, Et n*a rien tant à cœur comme de parvenir. Je croy qu'il fera quelque cnose.

BiNssBRiDi, Bail de PéUe H de TMtU; 9* Entrée : Pour le Aoy repréêentant un courti$an.

Quand les aisnei ont tout , que sçauroit-on y faire ? C'est aux cadets à se pouMeer.

lo., Ball. de la Nuit; 7' Entrée, s' couplet : Awr Monsieur, Frère du Roy.

7** Pousser sa fortune.

Elle se rend à sa poursuite. Il pousse sa fortune. Le voilà surpris avec elle par ses parents. - Fourb. deScap.y I, A.

Va, noble Prince, va-t'en donc;

A>ttfM ton illustre yôr(ttfi«. - SAiiiT-AMiiiT, Œuvr,, bibl. eliév., I, p. &o3.

Lequel , avec deux de ses gens, . . .

Contraignit les autres voleurs

D'aller /NHMMr/orduM ailleurs. - Lobbt, Muze hittor,, 98 avril i658.

Grand merci; maintenant, pouseez votre fortune.

Th. Cobr., Amour à la mode, V, 7.

Poutseï, k cela près, votre honn» fortune. - Id., D. Bertr, de Cig., Hl, 1.

Ce LB est cause qu'Horace (dans VEcole des Femmes) dément son caractère. C'est un jeune homme qu'il (Molière) dépeint fort amoureux; il rencontre une niaise qui luy laisse baiser ses mains et ses bras, et qui advouc quMle luy en eust acconlé davantage s'il l'eust demandé; cependant, au lieu de pousser sa fortune, il se contente de luy prendre un ruban. L'on connoist bien par là que Tautheur a plus regardé le jeu que ce lb faisoit au théâtre, que la vraysemblance. - Zélinde, i663, se. 8.

m te Pousser est nouveau dans une certaine signification. Pùusser les gens à bout ; ne me poussez pas ; pousser une matière ; cela est trop poussé. On dit aussi cela est outré, n

BouBouBs, Artste et Eug., s* édit., 1671, p. tag.

Page 1