PRIX (AU) DE

1/47 Quel taon vous point? Attendei à tantôt; Ces privautéi vous seront pluf> friandes.

La Foht., IV, p. 3io-3ii : Contêê, II, 7.

* Nicot (1573) écrit : privoit(f ou prwautê; mais dans les exemples suivants it n^admel imeprivoité : ff Douleur et privoité; faire grande privoUé à aucun, et luy monstrer grand signe de familiarité; s*estranger (c'est-À-dire s éloigner) de la friooiU qu^on ha avec aucun; vivre avec aucun en grande privoUê,n

Le Tréior de» trois langue$ (1616) écrit encore priwnté ouprwaute; Monet, dès i6ao, ne donne plus que privante. Cette orthographe, ;?ft9ot^ ou privauté, confirme ce que nous avons dit ailleurs, à savoir que To se prononçant ou (jimlie, fouyer, houmê, poume, Roume, etc.), Vi placé à la smte dans certains mots n^était qu*une sorte d^aocent destiné à donner à 1 0 le son clair qui a permis de passer de privoiti à privatUi,

Prix (Au) DE. . .

Tout ce qu*il a touché jusqu'ici n'est rien que bagatelle au prix de ce qui lui reste. - Impr, de Vers., se. 4.

Ce que j^ay fait pour toy par le passé n*est rien au prix de ce que je feray.

DTarii, L'ÀMU-ée, i6i4; I, p. 978*; - Cf. Id., ibid.; I, p. 385'.

Tous les Gascons ont bonne grâce à faire une rodomontade, et. . . les autres n*y entendent rien au prix d'eva,

D^OuTiLLB, Conte$, 16&& ; édit Jouaust, H, p. 1 99 ; - Cf. Id., thid.; I , p. 61 .

Mais tout cela n^est rien au prix de cette absence.

Art. Coin. , EUgis à Tirnt.

1 a3i Mais ce n*est rien encore au prix de ce qui reste. - Corn., Hor,, IV, à.

Ils n*étoient rien au prix de moy. - SoasL, Francion, liv. VI, p. 348.

Dy-moy, Taime-t-il bien 7

— Ouy, Madame, au prix (Telle, il ne fait cas de rien.

Bois-RoBBRT, Apparmces trùmpeu»eê, IV, m.

Vrayment, c*estoit au prix de moy, Un beau coureur que ce beau Roy I

SâiirT-AHÂirT, CEuvr,, bibl. eliév., II, p. 77.

Ny mesme, diray-je, les cygnes Au prix de toy n*estoient pas dignes D^estre estimez ny blancs ny beaux.

RiCHBR, Ovide bouffon, 1669, p. 3o3.

335 Virgile, au prix de lui, n*a point d^invention.

Drspr., Art poét,, III; - Cf. Id., Sat, VI, vers 90, et Sot. X, vers 978.

Toutes les femmes que je vois, au prix de vous, c^est, ma foi, de la piquette contre du vin de Siliery. - Rionard, Hom, à h, fort», II, 5.

t¥ rtAuprk de, pour au prix (2e, est un vray barbarisme. Exemple : La rie n*est rien auprès de Thonneur. D faut dire au prix. Il y a des fautes si grossières, conune celle-cVt qu^on dira que je n*avois (pie faire (le les remarquer. Mais (piand je vois que plusieurs de nos meilleurs autheurs y sont tombez, je dois croire que beaucoup d*autres y peuvent tomber aussi ou de leur chef ou par imitation. C'est pourquoy il est non de les noter, n

ViuoiLis, édit. Chassang, II, p. k'jh.