‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 310 sur 664 · PROCÈS — PRODUIRE · texte numérisé non relu

PROCÈS — PRODUIRE

Procès : mettre en procès, appeler en justice.

Je viens d'apprendre qull veut me mettre en proche et faire rompre par justice le mariage de ma sœur. - Faurb. de Scap.y II, 6.

Gter. . . lui donni les champs pour lesquels il avoit été mtt m froeèê.

Mali., II, p. 166.

Procuration, lerme de chicane.

Il vous faudra de Taisent . . • pour la procuration.

Fourb. de Scap., II, 5.

:|c La procurolMNi est un acte notarié par lequel on substitue i soî-mdme une autre personne pour acheter, vendre, transiger, etc.

Procureur, intermédiaire.

JTai une langue pour m*expiiquer moi-même, et je n'ai pas besoin d*un /^rociimir comme vous. - LAv.y IIT, 7.

La vertu ne s^acquiert pas par |Miociirftir. - Malb., p. 369.

6h Que ai quelque affaire f importe,

Ne la lais pomt par procunur. - La Fort., III, p. 1 16 : FM,, XI, 3.

Productions, terme de chicane.

productions.

Fourb. de Scap.^ II, 5.

4t vProdmeUon, en terme de Palais, se dit de quelques titres ou papiers qu*on fait partMstre en justice pour appuyer le hon droit qu*on a en un procès, la véritë des faits qu on y aUègue. . . Autrefois on faisoit des produetioM en blanc; on mettoit au greffe un sar sans titre, pour le remplir à loisir.?» - FoaiTiâaB, Dietum,, 1690.

Produire, présenter, montrer.

986 Voici rhomme qui meurt du désir de vous voir : En vous le prodmeanty je ne crains point le blâme.

Fem. eav., III, 3.

1619 Quoi ? deux Amphitryons ici nous êont produite ! - Ampk. , III , 5.

Vous ne manquez pas de vouloir produire indifféremment tout ce qui se présente à vous, et vous avez une affabilité qui ne rejette rien.

Am, magnif.t I, 5.

791 D*attjoufd*hui seulement }eproim$mon visage. - Goax., MemU, II, 8.

Page 1