‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 330 sur 664 · QUALITÉ · texte numérisé non relu

QUALITÉ

Qualité : homme, gens de qualité.

Je n*ai jamais respiré une odeur mieux conditionnée. — Et celle-là? — Elle est tout à fait de qualité, - Préc. rid.y se. g.

Mon tailleur m'a dit que les gens de qualité étoient comme cela le matin. - Bourg, gent,, 1,3.

Es^-ce que les gens de qualité en ont? - Ibid.y II, i.

La sagesse est niaise et n^est plus en usage ,

Et la galanterie est dans le badinage.

Cesl ce qu^on nomme adresse, esprit, rivadté,

Et le véritable air des gens d$ quotité, - Quirault, Mère eoqueUe, I, 3.

Ses parens luy ayans donné an autre gouverneur, ils renvoyèrent en Suéde, en Hollande et en Angleterre, suivant la coustume qu^ont presque tous les gin$ de qualité de ce pus de faire voyager leurs enfiins.

SsGRAis, Nùuv, franc., i656; i" Nouv,, p. 5i; - Cf. lo., ikid., p. 5o; 3* Nouv,, p. 80-81 ; 5* Nouv,, p. 6, 90.

Encore qull y ait une grande différence entre les Gentilshommes et leur Souverain, pour le rang et pour la grandeur, il y a beaucoup plus de rapport neantmoins pour les mœurs, pour Tesprit, pour la valeur,. . . qu*il n^y en a entre les gentiUnommei de qualité et les paîsans, ou ces habitants des villes qui n'ont rien que d'impertinent et de grossier dans leur façon de vivre.

b., Und,, 5' Now,, p. 3ii-35.

Voulei-vous un point d*Orillac (Aurillac)? — Montrez I Les getu de quotité en portent encore; mais il faut qu'il soit bien clair.

Zélindê, i663, se. 1, édit Gay, p. i.

Que croyez-\ous de la pièce (la Crit, de VEc, deê Fem.)1 — H y a quinze ou seize marchands dans celle rue , qui vous en diroient bien des nouvelles ... Ils se sont toujours trouvez du sentiment dos gent de qualité, et toutes les pièces qu'ils ont fait réussir au parterre ont toujours réussi aux loges et au théâtre.

Ibid,, p. 9-10.

Somaize : «r Cette odeur est fout k fait bonne : cette odeur est tout k fait de qualité, v - Gr, Diet, det Préc., v' Bonne.

VingtHïinq ou trente volontaires de qualité soutinrent seuls. . . tout Teffort dos ennemis. - La Rochip., Il, p. Ai.

Comment I nous marier sans voir la comédie I En carnaval? Des gens de notre qualité!

MoRTFLiuBT, Ambigu com,, i** interm., se. à.

Les grn$ de qualité sont aussi sots que d'autres.

Id. , Crisp. gentilh. , I , /i ; - Cf. ibid. ^1,5;- Dupe de toi-même, IV, 9 ; - Fille capitaine, I, 9.

Voyez-moi faire la révérence :

Cela ne sent-il pas son air de qualité? - Id., Coméd.poét., III, 7.

Est-ce un homme de qualité? — Assurément; on l'appelle Monsieui* le comte.

Barox, Coquette, II, 5; - Cf. Id., ihid,, 11, 19.

Elle est folle de luy. — C'est quelque gourgandine. Sans doute. — Non, rien moins; elle est de qualité,

CnAMPMisLÏ^, Parisien, II, 5.

422 QUAUTÉ — QUANT-À-MOI

Vos allures en tout sont rudes, sont grossières;

Vous n'avez aucun goust pour les belles manières;

A Tair bas , qui jamais ne vous peut estre osté ,

Est-ce qu'on vous croîroii Jille de qualité? -Hâdtibochb, Bourg, de quai., l, 5.

Nul espoir n'est trop haut que la qualité fonde.

— Mon Dieu, la qualité se donne è tout le monde,

Et cent femmes de rien sous un nom emprunté.

Veulent être aujourd'hui yèmmet de qualité, - Id., t'frûf., ihid.

Mon fils est joli; il a plus de qualité qu'il n'en faut; mais il a quitté le service.

Sir., IX, p. 963.

Les seigneurs considèrent (dit Beze) que les Rois François et Henri n^avoient jamais voulu attenter à la personne des gens d'état, c*est4-dire des gen» de qualité. BosscET, Avert, aux Protest., in-A% 1689-1691 ; V, S 99, p. 35.

Il a commencé par dire de soi-même : «rUn homme de ma sorte» ; il passe k dire : trun homme de ma qualitéi>. - La Brdy., I, p. 969.

Il n'est pas homme de qualité. - Id., I, p. 3o5.

Vous voyez quantité déjeunes gens de qualité, reprit la Marquise, qui viennent chez vous avec une tabatière à la main, le visage et les doigts tout sales de tabac; s'il y a de grandes chaises de commodité (grands fauteuils, avec tablette devant, oreiÛettes, etc.), ils s'en saifdssent d'abord, et ils auront l'incivilité de ne les pas offrir à une dame; ils s'y étendent, ils s'y renversent, ils s'y bercent, ils mettent leurs jambes sur d'autres sièges ou sur l'un des bras du fauteuil où ils sont assb; ils les croisent et se mettent quelquefois en des postures encore plus indécentes, croyant que cela a l^air de qualité d'en user ainsi.

Db GALLièRBS, Mots à la mode, 1699; p. 69-66.

Quand on est de qualité, on n'attend pas l'approbation de la bourgeoisie poor se servir d'un mot nouveau. - Id. , ibid., p. 67.

Ceux qui sont si infatuez du rang de leurs ancêtres, et qui se servent, en parlant d'eux-mêmes, de ces termes vains et odieux, un homme de ma qualité, une femme de ma qualité, me font conclure que ce sont des gens dépourvus de tout autre mérite. - Id., ibid., p. ià/i-ia5.

C'est, morbleu, au feu d'une pipe qu'il faut qu'un homme de qualité allume sa tendresse. - Reonari), Hom. à h. fort., 11, 5.

Je ne comprends pas quel plaisir prennent certaines personnes à être toujours derrière les acteurs. — Vous moquez-vous? C'est le bel air, et les genê de qualité ne voient plus la comédie que par le dos.

Id., Crit. de VHom. à h. fort., se. 4; - Cf. ibid., se. 6.

J'ai eu toute ma vie une noble horreur pour les baillis du Maine ; ne pourrieivous point changer de charge, et vous faire homme de qualité? — Très volontiers.

Id., Coquette, II, h.

\]nc femme de qualité ignorante! Vous me surprenez. - Id. , ibid., III, 5.

Il y a longtemps que j'ai sccou(5 la pudeur de ces demi-gens de qualité qui commencent à se domier au public. - Id., ibid., lll, 7.

* Voir t. I, p. AA9, Condition : homme de condition.

Qdant-a-mol

1191 Ellfi inii répondu, tonant son quant-à-moi:

îfVa, va, je fais olat de lui comme de toi...'» - Dép.am.AV^ 9.

Page 1