‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 361 sur 664 · RAPPORT · texte numérisé non relu

RAPPORT

85 Par une ardeur toute guerrière

On s'escrima de ia rapûrê. - Loair, Miue hiUor., 8 septembre 1657.

933 Metans la maîn sur leurs roptem

Us firent des réponses fieres. - Id., ibid,, \" juin i6j8.

Lors Gadmus se rassure un peu, Et pour éprouver le mystère, De la pointe de sa rapière.

Sans tenailles ny polican.

Cet habile et franc charlatan, Mieux que La Roche et Garmetine, Tire les dents et la racine Et les va semant par le bois.

RiCHia, Offide bouffon, 1669, p. 978-979; -> GL Id., iM., p. 5i8 et 599.

♦ Le plus ancien dictionnaire où paraisse ce mot, qui ne se trouve pas dans Nicot, est le TV^Êor dm TroU Languêê de Hier. Victor (1606). Le Dieiûm, if Bmm de la Noue (1596) ne Tadmet pas encore, non plus que les ÉpUhèUê du S' de la Porte (i&7i)* Borel, dans, son Tritor (1 655) le dérive du grec ptnulBv, Ce mot populaire vient plut6t de rêpê, et, dans son sens buriesque, désigne une vieille épée ébréchée.

Rapport, récit.

1119 Tu ne te souviens point du tout de la manière Dont tu in as su traiter, ëtant venu du port? — Non plus que rien. Tu peux m'en faire le rapport.

Amph,^ 11, 3.

Et je sais par des gens qui m^en ont fait rapport Que depuis très longtemps mon frère me croit mort.

Rbghab», Ménechmci, I, a.

Rapport, ressemblance.

il 75 Cela fait assez voir que Tamour dans les cœurs

N'est pas toujours produit par un rapport d'humeurs.

Misantk.f IV, 1.

1693 Plus mes regards sur eux s'attachent fortement.

Plus je trouve qu'en tout l'un à l'autre est semblable . . . Certes, ce rapport admirable Suspend ici mon jugement — Amph., III, 5.

1660 Notre parti n'est point douteux.

Et l'imposteur par nous doit mordre la poussière;

Mais ce parfait rapport le cache entre vous deux. — Ibid.^ HntL

383 ^. . Le peu de rapport de nos conditions

Ote le nom d^amour k ses subinissions. - Coan., La Veuve, I, 6.

359 n est des nœuds secrets, il est des sympathies Dont par le doux rapport les âmes assorties S*aUachent Tune à l'autre. . . - Id., Rodog,, I, 5.

ni. 3o

Page 1