RANGER — RAPAISER A
« Ua peuple qui naguère estoit â bîeii ramgé.
Malherbe reprend ce fers, dans Deq>orteii : «On appelle rangé, dit Malherbe, un qui a été fou et qui devient me,n - Malh., IV, p. 363.
L'opinion ae Malherbe n a pas prévalu, comme on le voit par les exem|de8 de Molière, de Midleville et de Montfleury.
Ranger, se ranger, soumettre, se soumettre.
1 38 S'il ne purge ses feux de leurs transports jaloux, Et ne les range aux loix que je lui veux prescrire, C'est inutilement qu'il prétend Done Elvirc. - D. Garc.^ I, i.
Et tu prdtends . . . que je ne sache pas trouver le moyen de te ranger à ton devoir? - Méd, malgré lui, I, i.
iS5 Je ne sais; mais Myrtil n est guère dans un âge
Qui soit propre h ranger au joug du mariage. - MéUe.^ I, &•
Cest une chose oi!^ tu m'obliges par la soumission et le respect où tu te rangée. - UAv,, IV, 5.
i95i Et ne me rangez pas à Tindigne destin
De me voir le rival de Monsieur Trissotin. - Fem. sac, IV, a.
79 Quand on $$ rangé au devoir. - Malh., Au Roi Henri k Grand,
1919 L'amour. . . Abl ce mol seul me range à la douceur.
GoBir., Galdu M.,Vi,b.
389 Accablé des mdheurs où le destin me range, - In., Le CId, 1, 5.
1697 Bangê à ce que tu dois ton âme en palicnce.
lo., VIII, p. 955 : /ma. i0 /.-C, U.
En quatn* jours Tay sceu demeanager; Dessous vos loîx ]*ay voulu me ranger.
Rec, de rond, de dit. aut,, in-Sa, 1689, p. 19.
iMaîs yËneas adroitement
A ce quUl voulut $$ rangea. - Scibbou, Virg. trav., 1706; II, p. 973.
Un certain je ne sçay quoy
M'a rangé sous vostre loy. - Aire et Vaudev, de Cour, i665; II, p. 90&.
'iijk Et si la plus sévère à nos voeux ne êe range.. .
La Fort., IV, p. &t : ConU$, I, 1.
Je me mû rangé à la raison , ot j'ai aussi rangé mon sonnet
Rac, YI, p. 376 : Leur.
On tê rangera tout do bon au do voir et à la vertu.
Massillor , Serm., J* dim. de l'Àffeni.
Darius, (ils d'Arsamo, surnommé Godomanus,. . . mérite par sa valeur quon tê range h ropiiiion . . . qui le fait sortir de la famille Royale.
Bossoir, Hiêt. univ., in-A% 1681, p. 63.
BapaiSER, apaiser, i 198 Je viens prendre le temps de rapauer Alcmène. — Ampk,,ii^ &.
A64 RAPATR1A6E — RAPIERE
Tout cela, Mademoiselle, m'avoit mis en une extrême colère; mais la douceur que vous m'avez envoyée m'a rappait», *
VoitijRe, Œuvr., i65ik, p. 306 : LeUre LVll, à M!'' de HambouUleL
i555 Ne m'importune plus, Philandre, je l'en prie;
Me rapaUer jamais passe ton industrie. - Corn., MAiU, V, 3.
Ce n'est pas sans raison que vous vous servez de cette finesse pour me rapaiaer,
Sbv., I, p. 3G5.
* ftHapaiêer, dit Bret, n'est plus François, cl peut-étrc ne l'a jamais été pour dire apaiser. 1» Ce mot, qui se trouve dans Richelet et dans Furetière, n'a été admis par T Académie dans aucune des éditions de son dictiounaire , malgré l'autorité de Voiture, de Corneille, de Molière et de M"' de Sévigné.
RapATRIAGë , réconciliation.
1/198 Hé bien! tu vois, Clëanthis, ce ménage :
Veux-tu qu'à leur exemple ici Nous fassions entre nous un peu de paix aussi , Quelque petit rapatriage? - Ampli,, II, 7.
RaPATIUKK (Se), se réconcilier.
1/160 Pour couper tout chemin à nous rapatrier, - Dép. am.y IV, 3.
Je rassemble , je rappatne ,
Je réunis, je remarie
Les Roses avccque les Lis
Sur le visage de Philis. - Bri^biup, Poéê, //tv. , in-A% 1 658 , p. 33&.
Les aiïaires du duc d'EsIrées sont accommodées avw" M. de Gesvrcs; son nei t'est aussi rapatrié avec les nez des Béthunes. - Sév., IX, p. is-i3.
Je iroy que Damoii s'y trouvera aussi. — Qui? Damon, dites-vous? — Ouy, noa» gonnnes rapatriez.
Dl Vkrdikb, Ijc Flattettr, 1696; 1, 5; - Cf. !o., ihid.; IV, .5.
Kapikrë.
&y9 Lorsqu'un franc campagnard, avec longue rapière. . .
Fâck,y II, G.
Tout respect et toul honneur A Messieurs les porteurs de rapiere$!
Leurs derrières PonI pourtant trop de rumeur.
ScARRox, (lEuvr., Paris, 1700; I, p. i6a.
11 alla s'armer jusqu'aux dents.
Mit à son côté la rapière,
Rondache devant et derrière. - Id., Itr^. trav., 1706; I, p. i56.
Ce faquin orné de rapière.
Cet esprit chaussé de travers.
Ce petit fagoleur de vers. - Saiw-Amâiit, OEmn\ : Le /\>iCt erolié.
