‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 363 sur 664 · RATE — RAVALER · texte numérisé non relu

RATE — RAVALER

Rate : décharger sa rate , locution.

555 Voulez-vous que je dise? Il faut qu enfin j'ëclate,

Que je lève le masque, et décharge ma rate, - Fetn. sav., 11, 7.

Desopiiez-vouB donc ia raie;

Que Y06 jours soient heureux et doux.

BiiBiur, Poéi, div., in-&% i658. p. ih.

Pourtant ce malin archerot (l'Amoar)

D'un air si drôle et si laiot

Ta fait épanouir la rat$, . . - Id., ibid., p. 35o.

O^est bien là pour lui faire épanouir la rote.

Th. Gobr., D. Berir. d$ Cig., IV, 5.

Mon Amour midêcm fait rire jusqu'aux larmes. Car en le confrontant k ses orisinaux, Je l'avois corrigé jusqu'aux momdres deffauts. Ainsi d'un nouveau bruit cette merveille édate : Chacun y court en foulle épanouiivsa rat».

Li BouLiHOEK DE Ghâlussat, ÉlomÎT» (Molière) kypoconérê, 1670, 1, 3.

Nous continuerons encore quelque temps (d'aller consoler M"* de La Fayette) , aux dépens de notre raie qui est toute pleme de tristesse. - Siv., VI, p. 3i9-3i3.

La Puisieux s'en est épanoui la rate. - b>., II, p. 108.

* «Son action (de la rote) et utilité est d'attirer l'humeur mélancholique naturel, «i elle n'est empeschée», dit Ahbb. Pabé, liv. III, chap. xx; édit. in-fol. , Lyon, 166Â , p. 76.

En déchargeant $a rate, on déchargeait donc ta hile, et, la bile partie, la rate s'épanouissait, la gaieté revenait.

Rate , partie du corps humain.

4( Voir ci-dessus, p. a 16, Parench^ne epléniqtte.

BaTIOGINER , raisonner.

Puisque vous avez la faculté de ratiociner et de parler tout ensemble, à quoi tient-il que vous ne vous serviez de la parole pour me faire entendre votre pensée? - Mar. forci ^ se. i.

Voilà bien ratiociné. - Malh., IV, p. 985, note 1.

aai Mais quoy que je rattoctM,

Rien pourtant je n'en détermine.

Loir, Muze hùtor., 90 janvier i663.

^ ft Ratiociner, raisonner. Il n a d'usage que dans le dogmatique.» Agad. rusç., 1696. — Le mot ne figure pas dans les éditions suivantes.

Ravaler, abaisser, abattre.

Pour moi, quand je regarde... les bassesses épouvantables où cette

Page 1