‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 364 sur 664 · RAVISSANT · texte numérisé non relu

RAVISSANT

passion ravale les personnes sur qui elle étend sa puissance, je sens tout mon cœur qui s'dmeut. - Princ. d^ÉLy II, i.

Comment oser vous adresser à moi pour vous servir dans votre amour, et vouloir ravaler la dignité de médecin à des emplois de celle nature? - Méd. maigri lui, II, 5.

En moi ... se rencontrent beaucoup de choses qu^il fisiul nécessairement ou corriger, ou ravaler, ou porter plus haut. - Malh., II, p. 379.

Tu reigies tes mœurs au compas

D^une conduite si modeste

QuHi semble que tu ne veux pas

Que ton esprit se manifeste . . .

Et si Ton t'oblige à parier

Des grâces dont ton ame est pleine,

Tu ne tends qu'à les ravaler.

Mathakd, Œuvr., in-/î% 16/16, p. 335; - Cf. Id., ibid,, p. a.

Qu'on en verra d'immolées Au ressentiment royal.

Si du monstre desloyal Les cornes sont ravalée»!

Saint-âhânt, Œuvr., bibl. elzév., II, p. à as.

Avec une couple de Miserere mei, Deut, on vous ravalera le cœor, et on vous apaisera ces fougues. -D'Odvole, Contes, i664; Paris, Jouaust, i883; II, p. aâ6.

i5i5 Quelle inégalité ravale ta vertu? - Corr., Cid, Y, 1.

Mais. . . — Nou, non, c'est en vain que vous vous ravalez;

Je sçay votre mérite, et ce que vous valei. - Th. Corn., Feint Astrol., lU, a.

3ii Censure mon projet, ravale sa beauté. - La Font., VII, p. a8 : L'Eun., I, â.

879 Quoi? tu ne vois donc pas jusqu'où l'on me ravale? - Rac, Britann., III, h.

L'humilité trop ravalée

Cache souvent beaucoup d'orgueil.

Le Boulahoir de Cbalussat, biomire (Molière) hypocondrCi 1670, I, 3.

Ravissant, ravisseur, rapace, pillard.

Voyez. . . combien d'animaux ravissants par les griffes desquels il vous faudra passer, sergents, procureurs, avocats, greffiers, substituts, rapporteurs, juges, et leurs clercs. - Fourb. deScap., Il, 5.

J'oppose quelquefois, par une double image,. . .

Les agneaux aux loups ravissant». - La Font., I, p. 363.

Combien y a-t-il d'hommes qui vivent . . . comme des loups ravissants et impitoyables I - La Rochep., I, p. 307.

Est-ce un bon pasteur qui écrit ces choses , ou un loup ravissant qui vient ravager le troupeau? - Bossubt, Avert. aux Protest., in-à% 1689-1691 ; I, S 9, p. 16.

rayer de ses papiers — rerct 469

Rayer de ses papiers.

* Voir ci-de08U8, p. a i o , PûpUr» : rmfer d$ §9$ fttpmt.

Rebattre.

679 Oui, si je n'ëtois plus de tes cris rebattu. ~ An^h.^ I, A.

* N. B, Quelques éditions, entre autres 1689, donnent rabattu.

Prenez garde, s^it vous plaist, à ce que je vais dire, et ne vous îmaginei pas qne je rtbatu les mêmes choses.

GoTiH, Crit, dhmiér., 1666; Nouv. Coll. molër., p. 4i.

N*a-t-on pas mille fois dit, écrit, imprimé Que je ne suis pas beau? Qui n'en ek informé? Le monde est rebattu de ces vieilles nouvdles.

BnissiBADi, Bail, d'AiddioM, 6* entrée : Pour h marfuiê de GenUt (enlaidi par la petite vérole).

Ne voyex-Yous point qu^clie (cette lettre) rebat cent fois la même chose?

Ric, IV, p. 33i : Imagin,

Je suis si rebattue de ses discours, que je n'en puis plus. - Sév., V, p. 17').

C*ost une matière rebattue et qui n'est point de mon sujet.

Bossun, Hi$t, dê$ Yar,, a in-6% 1688; I, p. 167; - Cf. 1d., ibid,; II , p. 5i5.

Ce sont icy des choses rebattueê qu'il ne faudroit plus retoucher.

Ii>., Arert, aux Proteet,, in-A*, 1689-1691 ; V, S 34, p. 378.

Bebours (À).

885 Tout ce que vous avez été durant vos jours,

C'est-à-dire un esprit chaussé tout à rebottrs. — L'£/., II, 1 1.

iGiA ... Quoi que vous disiez, je l'entends au rebours, ~ Coaii., Ment,, V, h.

L'amour-propre , au rebourt , fait qu'au de^ suprême

On porte ses pareils. - Li Fon., Ul, p. 196 : rabL, XI, 5.

* Entre à r^Hntn et au reb<mri il y a cetlo diflercnce, que le premier ne prend pas «1p complément et que le second peut en prendre un.

Refnmn, rebouree, s'employait aussi comme adjectif:

A toy, lampe de nostre course ! . . .

Il n'est point d'humeur si r^une Qui ne se crève à ta santé.

Siiirr-ÂHAifT, Œuvr,, bîM. diév., I, p. 190.

Rebut, rejet, refus.

1 99 Et bien loin de trembler de Texemple des autres, Du rebut rio letirs vœux enflez Tespoir des vAtres.

Princ.ttÈ.,l, i.

t Cest4-dire : du refnU qu'ont suhi leurs voeux, et non qu'ils ont infligé.

Page 1