‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 368 sur 664 · RÉCIT : FAIRE REGIT · texte numérisé non relu

RÉCIT : FAIRE REGIT

Je trouve ceci aussi drôle que les coups de bâton de tantAt dont on m a /ail récit, - G. Dand.y III, 3.

Il s^informoit où estoit un jardin dont il avoit ouy faire récit.

SoKRL, Polyandre, i6'i8; II, 87.

ft7& * RÉCITER

35 Et mesmes l'on m^z/aii rM

Qu'oD y représenta le Gid. - Loiir, Muzê hiêtor,, 1 1 janvier i653.

Ce miracle dont onfaûoit tant de récit. - Ric, IV, p. 670 : Port-Roy.

RÉCITER, débiter, jouer la comédie ou la tragédie.

Je n'ai attrapé de leur manière de réciter que ce qui m'a d'abord sauté aux yeux. - Impr. de Vers. , se, 1 .

Mais que je l'entende un peu réciter une douzaine de vers. Là-dessus le comédien auroit récité, par exemple, cpelques vers du Roi de Nicomède. . . Et le poète : Comment? vous appelez cela réciter? - Ibid. , Und.

Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter.

Ibid.y se. 5.

* Réciter, c'est dire, raconter; on en trouve de nombreux exemples dans tous les lexiques; mais ici, le mot est pris dans le sens tout spécial de jouer la comédie et de débiter des vers.

U (Molière) reciti encore quelquefob ainsi, en se croisant les bras, et en faisanl un hoquet à la fin de chaque vers.

Di ViLLiiBS, Vengeance dê$ Mar^uit, i665, ac. 5.

Que le Seigneur, en récompense.

Veuille augmenter votre finance I Qu'il vous garde des gens qui pipent , De tous alimens qui constipent , . . .

De réciteurê de méchants vers!

ScARRON, Œuvr., Paris, David, 1700; 1, p. i35-i36.

1 9 1 Floridor et ses compagnons , Sans être incitez ny semons , . . .

Jeudy récitèrent gratis Une de leurs pièces nouvdles. - Lorrt, Muze hietiir., 91 février i6r)0.

181 Les Comédien^ de Madrid . . .

Un de leurs sujets récitèrent Et leurs sarabandes dansèrent. - Id. , ibid. , t A août 1 660.

157 Jeudy, les Ecoliers jouèrent.

Ou, pour mieux dire, ils récitèrent

Un beau sujet latin en vers. - Id., ibid., a 5 août 1660.

a 3 Xerxes, poème dramatique, Qu'on ne recite qu'en muzique , S'est plusieurs fois représenté Au logis de Sa Majesté. - Id., iind., fi décembre 1660.

ia5 Sur ce théâtre que je dis.

Fut , avec grande mélodie ,

Récitée une comédie {Let Fâcheux, an château de Vaux). Que Molier, d'un esprit pointu, Avoit rempotée in promptu. - Id., ibid., so août 1661.

Page 1