RÉCLAMER
955 La Da Pire, cette b^e actrice, Avec son port d'impératrice, Soit en reeUant ou dansant, N*a rien qui ne soit ravissant. - Lobr, Mme hùt,, 19 novembre 1661 .
46 . . . L'illustre compagnie , Ou Troupe Royale autrement, Qui la rweitê excâemmoit {Othon, de Corneille) Luy donne toute i'éfieace.
Tout Tédat et toute la grâce Qu'on doit prétendre, &a. bonne foy.
Des Grands Comédiens du Roy. - Id., tbid., 8 novembre t664.
n est vray au'il rkitê avecmie beaucoup d*art (Moti^), Témoin dedans Pompée, alors ou'il fait César.
MoNTFLEDiT, hipr, de fBUd de Ctmdé, se. h.
Mais, aux grimaces près, on peut mieux réciter;
C^est sur Tair naturel que le récit se fonde. - b., ibid,, ibid.
On ri^etli chex eux comme il faut réciter. Crois-tu que, dans les vers que l'autre vient dter, n iaUle faire rire? ~ In., ibia., ibid.
1 &71 D excelle à conduire un char dans la carrière, . . .
A réciter des chants, qu'il veut qu'on idolâtre. - Rac, Brit,, IV, h,
D (Molière) avoit trouvé l'art de faire voir les défauts de tout le monde sans qu'on s'en pât offenser, et les peignoit au naturel dans les comédies qu'il composoit encore avec plus de succès qu'il ne les reciteit , quoy qu'il exceflAt dans l'un et dans l'autre. - Divisé, Oraieonjwn. de Molière; Nouv. Cou. moliér., p. 18.
n dit qu'il vouloit faire son oraison fîmebre (de Molière). Je me moquay de luy. Il me dit qu il la feroit, et qu'il la reâteroil mesme devant ceux que je voadrois.
Id., ibid,, p. 95.
ÉGLAMER, invoquer, implorer.
93 Je serois comme un Saint que pas un ne réclame.
Ec. des Fem, , 1 , 1 .
98 ... Ce pouvoir si grand dont il est renommé N'est connu que par les naufrages Dont il a garanti ceux qui l'ont réclamé. - Malh., I, p. H6g.
915 Mon père, au nom des Dieux 1 — Ne les réclamez pas
Ces Dieux dont l'intérêt demande son trépas. - Cobh., Pol., III, 3.
Ainsi, nar cette bonne dame Cepenoant que je te réclame, Jo me trouve amoureux cornu.
ScABBOR, Virg, tra»., 1706; I, p. 3oo.
Là, tu demanderas pardon;
Là, tu réclamerai Didon. - Id., t^.; I, p. 399.
4c (rNostre langue a profité plus que vous ne penseï de ces exercices (de vénerie). Car riains termes propres de la vénerie et de la fauconnerie ont esté transporte! aiÛlenrs *t él^ammcnt, comme euivre let tracée, eetre aux aboie, rendre lee demiert aboie, leyrre, trrer, prendre le change, rédamer.n - Bonaouas, iirttfs et Eng,, 9* édit., 1671, p. loA. En langage de fauconnerie, ^réclamer c'est rappeler un oiseau pour le faire revenir sur poingT). - Diction, de chaeee et de pèche.
476 RÉCOLEMENT ET œNFRONTATION — RECORS
RÉCOLEMENT ET CONFRONTATION, termes de pratique.
On ne me sauroit condamner sur une simple accusation, sans un réeokment et confrontation avec mes parties. - Poure., II, lo.
* t(RécoHemenL G^est une proeédure que l*on fait en un procès crimînei lonqn^on relit à un témoin la déposition qu'il avoil faite auparavant, pour voir s'il y veut persister, y adjousler ou diminuer. Le recollement se fait avant la confrontation. Un témom ne peut plus varier depuis qu'on a fait le rScoUement.yt - FuKETiàai, Diction., 1690.
ff Confirontaiion . . . Action par laquelle on confronte soit des choses , soit des personnes . . . Confronter, mettre deux personnes en présence Tune de l'autre, pour éclaircir la vérité do quelque fait qu'ib rapportent différemment, n - Id. , ibid.
Reconnaître, récompenser, payer d'un service.
Je vous assure, Monsieur, que le plus souvent je n*ai pas un morceau de pain à mettre sous les dents. — Voilà qui est ëtrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah! ah! je m'en vais te donner un louis d'or tout à Theure ...
D. Juanj III, 9 (non d'après Tédit. originale de 1682, qui abrège beaucoup ce passage, mais d'après les ëdit. d'Amsterdam et de Bruxelles, i683, 169/i).
Que la fortune ne lui donne point le moyen de me recoimuAtre, je ne m'en Mucie pas. - Malh., II, p. 100.
Tu reçois le bâton de la main de ton maître. Généreux maréchal : c'est de quoi nous ravir. De le voir aussi prompt à te bien reconnottrt Que la haute valeur fut prompte à le servir. - Cor!«i. , X , p. 1 1 4 : Poe», dit.
Regobs.
1685 D'abord il a chargé si bien sur les recors,
Qui sont gens d'ordinaire à craindre pour leur corps.
Qu'à l'heure que je parle ils sont encore en fuite. - L'JSr., V, 1.
(Il) les fait passer pour des gens Plus vils que recon de sergents.
Le P. Gabhbau, Stimminuichie , i656, p. 19.
Feu mon trisaïeul. . ., d'un seul coup d'arquebuse, a mis bas cinq recor* et deux procureurs fiscaux. - Rbgnard et Duprént, Let Chinois, I, 1.
4t ffRecort, aide de sergent, celuy qui l'assiste lorsqu'il va faire quelque exploit oa exécution, qui luy sert de témoin. . . On l'appelle d'un nom odieux un poussecui.n
FuimèiB, DielHmm
