‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 388 sur 664 · RÉPANDRE (SE) — RÉPARER · texte numérisé non relu

RÉPANDRE (SE) — RÉPARER

â^ RipANDRB, divulguer, publier.

i565 Et dois-je, en mon courroux, renfermer ou répandre Le déshonneur de ma maison? - Amph.y III, 3.

io5 Un bruit est répandu, dit-on.

Dans maint pais et maint canton.

LoBiT, Muzê histor., 19 décembre i654.

553 Tout ce bruit, quoique juste, au vent est répandu.

La Foht., VI, p. 968 : Adanit.

Le cardinal Mazarin répandit dans le monde qu*ii avoit découvert une entrcpriiv du duc de Beaufort contre sa personne. - La Rochbp., II, p. 87.

M. de la Trousse répandmt froidement dans le monde le dessein qu*il a.

SéY., VII,p. 35, 36.

RlîPANDRE (Se).

665 Cest ainsi qu'aux flatteurs on doit partout se prendre

Des vices où Ton voit les humains se répandre. -Misanth., H, i

8o3 En quels excès peut-être elle va ie répandre! (la férocité de Néron).

Rac, Bril.,III,s.

Il semble que vous avex peur que ... je ne me répande excessivement sur re sujet. - Siv., III, p. 667.

RÉPARER : 1® compenser, remplacer.

La paysanne que je viens de quitter répare ce malheur.

Z). Juan, n, 9.

1869 Éraste, Éraste, un cœur fait comme est fait ie v6tre

Se peut facilement réparer par un autre. - Dép. am, , IV, 3.

901 Si quatre mille écus de rente bien venants. . . Peuvent, à son avis, pour un tel mariage. Réparer entre nous Tinégaiité d'âge. . . - Éc. des Mar., I, 9.

Vous ressemblez le fils de ce bas laboureur, lequel, ayant perdu les boeufs de son père, s^en vint triomphant cl riant au logis, disant qu'à la vérité il avoit perdu 1^ bœufs, mais quHl avoit bien réparé cette perte, d*autant qu^il avoit trouvé un nw de pie. - Le P. Garasse, Reeh, de$ Rech,, 1699, p. 96s.

1 139 Est-il quelques défauts que les biens ne répai'entf - Coin., Mélite, IV, 1.

Son bion réparera le manque de noblesse.

Th. Conii., Comt, d'Org., IV, 6; - Cf. Id., iind.. H, io; Feint AetroL, IV, 3; Amour è la mode, II, 5.

937 Princesse, une autre fois, possible. Quelque lettre un peu plus plauzible Pourra celle-ci réparer. - Lobbt, Muze histor., 3i may 1666.

Page 1