‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 450 sur 664 · SECONDER · texte numérisé non relu

SECONDER

519 Hël mon Dieu! ma surprise est, Gs-je, sans seeomde.

Ec. dei Fem.y II, 5.

559 II juroit qu'il m'aimoit d'une amour sans seconde. — Ihid.y ibil

98/1 Est-il rien sur la (erre, est-il rien dans les cieux. Qui puisse lui ravir le titre glorieux

De beauté sans seconde? - Psyché, III, 1.

Qu^avec une valeur à nulle autre $$eonde, - Malb. , Sonnet au roi Louit XW,

Porte du Paradis, Esioile de ia mer.

Ensemble mère et vierge, à jamais êoni seconde.

Art. Corn. , Antienne : Aima marié iteUa,

Vous aimei d*une amour qui n*a point de eeconde,

DlSMAtlTS, FtftOJIIMW1f«, II, I.

998 0 merveilleux effet d*une amour êone seconde l - Gorh., QxU, I, 9.

Aussi, pauvre Soleil, la faute est soim seconde.

De te mêler encor d*illuminer le monde. - Th. Coih., Berg, extrav., I, 1.

Mais sans considérer Testime sans seconde

Où l*honneur d^étre à moi la mettra dans le monde.

Elle me quitte. . . - Montplbukt, Crisp. gentUh,, IV, 1.

* Cette expression banale a provoqué plus dWe critique.

«Dans rinventaire des manuscrits laissés par Mytophilacte, figure un «r Dictionnaire poétique 9, ou Recueil succint des mots propres à faire des vers, comme appas, attraits, charmes, flèches, flammes, beauté sans pareille, merveille sans seconde, . . ?»

Fi'RBTiiRB, Rom, bourg,, bibl. elzév., p. 3iik, 3i5.

Despréaui s^en moque aussi, et, précisément, dans sa deuxième satire, adressée i Molière :

Si je louois Philis en miracles féconde, Je trouvcrois bientôt à nulle autre seconde.

Le Pays, une des victimes de Despréaux, mais fort galant honune, cite de mémoire, en Testropiant, tout ce passage de la deuxième satire : (rCes mots que nul autre n'égéf sont de ceux que les Latins nommoicnt otiosa, et que les François appellent chevilles, b* pauvres poètes en sont fort riches, et les employent impunément à toutes sortes d*usages:

S*il faut louer Philis en miracles féconde, Ils sont ravis de dire à nuUe autre seconde. , .

«C'est à peu près de celte manière que le nouveau Satirique fait si agréablement on portrait où vous devez bien vous rcconnoislre.»

Le Pats, Nouv, Œuvr,, 1680; I, p. aSS.

Seconder, imiter.

83 Et ne supprimez point, voulant qu'on vous seconde

Quelque petit savant qui veut venir au monde. - Fem. sav.,], *•

♦ Phrase peu claire. C'est4-dire : et ne supprimei pas, en voulant qu'on vous imite. ••

Page 1