‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 451 sur 664 · SECOURS — SEIGNEUR · texte numérisé non relu

SECOURS — SEIGNEUR

i5i Vous deviez Tassarer plutôt qu^il trouveroit

En ce mépris d^Amour qui le itconderaU. - Corn., MAiU, I, «.

Secours, personnifié; auxiliaire.

197 Oui, j'aime qu'un secours^ qui hasarde sa tète.

Semble à sa passion donner droit de conquête. - D. Garc.j !, 1.

■¥ Ce secours qui hasarde sa tcle , elc. , semble un pur galimathias.

Ah , tête I Ah , ventre I Que ne le trouvé-je à cette heure avec tout son secours! Que ne paroit-il à mes yeux au milieu de trente personnes!

Fourh. de Scap., If, 6.

Secret, moyen, ressort pour réussir.

Pour rompre le cours à toutes les dépenses que je vous vois faire pour moi, j'ai résolu de me marier avec vous : c'en est le vrai secret, et toutes ces choses finissent avec le mariage. - Bourg, genl,, V, 9.

1 3o 1 Le iecret a joué. - Corn. , Ment, , ï\\ 6.

1 1 66 Sais-tu par quels tecreti on peut loucher mon âme ? - Rac , Alex, , IV, 3.

Ils vivent de TEglisc et de Tépéc , et auront le eecret d*y joindre la robe.

La Baur., chap. de la Cour, S A 6.

Secret (A).

3&1 Ascagne, je suis fille à secret. Dieu merci. ~ Dép. am., II, 1.

♦ C'est-à-dire : fille à garder un secret.

Secret : faire ln secret.

t Voir t. II, p. 3a 6, Faire un secret.

Seigneur.

1761 Seigneur Suisse, étes-vous de ce logis le maître? — L'JSf., V, 3.

ia8 Cela, Seigneur Horace, en passant vous soit dit. — Dép. am., I, s.

aa5 Adieu, Seigneur Érasle. - Ibid., 1,3.

983 Seigneur Albert, prenez un ton un peu plus doux. - Ibid. ,111, 8.

853 Puis-jc, Seigneur Horace, apprendre où vous en êtes?

Éc. des Fem., Ul, &.

57ft SEIGNEURIAUX (DROITS)

Ahl Seigneur cavalier, sauvez-moi I - Sicil., se. i&.

Je vous donne ma parole, Seigneur Dom Pèdre. - Ihid., se. 17.

Je te donne au Seigneur Anselme. - UAv., I, 4.

Qu'est-ce , Seigneur Harpagon ? — Ah I Seigneur Anselme.

IbiJ.j V, 5.

^ Parfois, et familièrement, on remplaçait le mot Moiuieur par le mot Seigneur, surtout pour les étrangers :

Seigneur, lui répondit-elle. . . Le marquis, jugeant au mot Seigneur dont elle se senroit, qu^elle pouvoit être étrangère. . .

Sdbliont, La FauMee CUUe, édit. 1718, p. 11.

L*auteur de la Lettre »ur l'Imposteur, pariant d'Orgon, dit plusieurs fois : «ce boa Seigneurs,

Le iils d'un noble Galatien (François) se gardera lûen d'appeller du doux nom de père celui qui lui a donné la vie . . • Ce n est plus que parmi le peuple que ce nom si aimable est en usage : nos gens de qualité se font appeller Seîgneun par leurs enfans. ~ Le§ Aventurée i^EupKormion , édit. 1709, 9* part., p. «3.

H falloit qu'ils excusassent en cecy le seigneur Gastrimarguo.

SoKBL, Polyandre, i6ik8 ; I, p. 393.

Seigneur Jupiter, qui voit tout ,

Vit le Monsieur et la Madame

Qui s'appeloiont mon cœur, mon âme ,

ScARROX, Virg. trav., 170»; I, p. 3oi.

166 Et, bref, ce hardy champion Qui fut un fameux monstricidc Et qu^on nommoit teigneur Alcidc.

LoRET, Miize histor., \*' octobre 1669.

Il entre et fait le pied derrière,

Et demande comme civil :

Sire ou eeigneur, que vous plaist-il ?

RiCHBR, Ovide bouffon, 16G9, p. 359.

3 3 Seigneur Ours, comme un sot, donna dans ce panneau.

La Fout., I, p. ^99 : FabL, V, ao.

ao On court, on s'assemble, on députe

A rOiscau : Seigneur Cormoran.

D'où vous vient cet avis ? Quel est votre garant ?

Id., III, p. ao : FaU., IX, 3.

3 Seigneur aventurier, s'il te prend quelque envie . . .

Id., III, p. 75 : FahL, X, i3.

Seigneuriaux (Droits).

# Voir t. II, p. i35, Droite seigneuriatuc.

Page 1