‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 484 sur 664 · SOLÉCISME · texte numérisé non relu

SOLÉCISME

ASS Mon Dieu! je n'avons pas étugué comme vous. . . — Ahl peut-on y tenir? — Quel solieisme horrible!

Fem. sav.y II, 6.

669 Le moindre solécisme en parlant vous irrite;

Mais vous en faites, vous, d'étranges en conduite. — iWrf., II, 7.

Celuy pour qui je parie. . . s'embarqua enfin sur la mer orageuse du mariage; et, quand il fit ce eolécieme en conduite,. . . s'il se fiit mis la corde au cou,. . . il n'auroit jamais tant gagné en un jour. - Rionabd, Divorce, III, 6.

Heml hem, la, la, la. . . Il faut étudier jusqu*à la manière de cracher, et ne point faire de eolécieme en coquetterie.

La Thèêe det Damée, Th. ital, édit. de 1701; VI, p. Sg.

lOLEIL, image du soleil sur certaine monnaie.

975 Célie. . . — Oui, sa pudeur n'est que franche grimace, Qu'une ombre de vertu qui garde mal sa place. Et qui s'évanouit, comme l'on peut savoir, Aux rayons du soleil qu'une bourse fait voir. - UÉUy III, 9.

3 s La bourse déliant, je mis pièce sur table, Et, guarissant leur mal du premier appareil, Je fis dans un escu reluire le eoleil. - RaoïfiBa, Sat, XI, v. 99.

(fOn appcloit, dit Furetière, etcue au eoleU des escas de France où il y avoit un petit ileil à huit rais, qui estoit du poids de deux deniers dix-sept grains, valant 33 sols tour-

616 SOLLIQTER QUELQU'UN DE QUELQUE CHOSE — SftLUCITER

nob. En ih'jhj sous Louis XI, ce ioleil estoit marqué au-de«as de la couronne. Mais ce mot dVfcii fo/ ne vient pas à ioU, comme croit oodin avec le vulgaire, mais à uiUio, comme prouve Freherus. On faisoit autrefois toutes les constitutions de rente et les estimations en nctu d'or êoLii - FuBmàas, Diction,, 1690.

Solliciter quelqu'un de quelque chose.

3 06 Je crois que vous avez pour moi quelque bonté,

Que (Tun peu de pitié mon feu vous sollicite. — D. Gare, y I, 3.

Pour moi, Madame, je wms sollicite de vos suffrages.

Prmc.JCÉl., IV, !.

Ne me refusez pas la grâce dont je vous sollicite. — UAv. ,11, 5.

J'ai cru faire assez de fuir rengagement dont j'étois soHicitie.

Am. magn^.y IV, h.

188 Pressez Theureux moment de notre mariage, Je vous en sollicite. — Fem. «av., I, 9.

188 Le mépris du sort,

Dont iollicite les courages

Le soin de vivre après la mort. - Malh., I, p. las.

1898 En ces bienheureux jours dont je te $ollicit«. . . - Gobh., YIII, p. 667 : Amt,IV.

On m*a dit que vous ioUicitiez de demeurer sur la frontière cet hiver.

Siv., I, p. 4o6.

Solliciter , solliciter les juges d'un procès.

186 Mais qui voulez-vous donc qui pour vous sollicite f

— Qui je veux? la raison, mon bon droit, Tëquité.

— Aucun juge par vous ne sera visité? - Misanth.y I, t.

Vous serez ébahi que vos juges auront été sollicités contre vous.

Fourb. de Scap., II, 5.

A8 Chez vingt juges pour lui j'aille $oHiciter. - Despb., EpU. VI.

65 /i ... Je vous prie, au moins, de bien êolliciter, - Rac, Plaid., III, 1.

Il prend soin de leurs affaires, Mollicite leurs procès. - Li Baur., I, p. i85.

Ehl bien. Marquis, tu vois, tout rit à Ion mérite;

Le rang , le cœur, le bien , tout pour toi ioUicite, - Regnabd , Joueur, IV, 1 0.

3(( Solliciter les procès , c^était les suivre pour en hâter rinstruclion , le rapport , le jugement. Il y avait des solliciteurs — les Anglais nous en ont pris le nom — payés pour faire toutes ces démarches; ils devaient prêter le même serment que les procureur} et n'être ni artisans, ni «rgens mécaniques» ou gens de métier; il était également interdit aux magistrats, à leurs femmes, à leurs enfants et aux ecclésiastiques de êolhciter, et Ton ea a vu condamner à dci peines sévères, amendes et bannissement, pour avoir en cela violé les édits.

Ni les parties intéressées, ni les praticiens qui MoUicttaient les juges ne se bornaient i hâter les décisions; ils recommandaient les causes, et souvent appuyaient leurs instances

Page 1